O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Logotipo da Sony Alpha
Legenda “Microfone Shotgun ultracompacto ECM-M1” sobre uma foto de uma modelo caminhando em direção à câmera e ao microfone na mesa
Legenda “Os primeiros* modos de gravação de áudio integrados do mundo (nota de rodapé: a partir do anúncio do produto de julho de 2023. Pesquisa da Sony sobre microfones para câmeras).” sobre a imagem das mãos da modelo conectando o microfone shotgun ECM-M1 à câmera Sony Alpha
Legenda “4 cápsulas de microfone” sobre uma foto em close da parte superior do microfone mostrando claramente as cápsulas
Legenda “Processamento digital e Tecnologia de formação de feixe” sobre a imagem do microfone conectado à câmera com a sapata multi-interface da câmera rotulada como
Legenda “Controle de discagem intuitivo” sobre uma tomada em close da mão ajustando a discagem do microfone para diferentes padrões de captação de áudio
Legenda “Obtenha o som ideal facilmente para cenas versáteis” sobre uma modelo feminina se afastando da mesa com animação de símbolos para oito modos de gravação diferentes; corte para uma modelo feminina se afastando da câmera; fade para preto
Legenda “Superdirecional” enquanto uma musicista carregando uma câmera caminha até o sofá e a mesa, coloca a câmera na mesa com o microfone voltado para ela, pega o violão
Legenda “Grava claramente o som da frente e suprime o som ambiente” sobre uma tomada de músico sentado no sofá, segurando o violão e falando diretamente para a câmera
Legenda “Unidirecional” sobre uma cena de músico e três amigos sentados ao redor de uma mesa baixa com a câmera e o microfone apontados para eles à distância; cortar para a legenda “Grava som em uma área mais ampla na frente do microfone” sobre uma amostra de filmagem dos quatro sujeitos, conforme visto pela câmera, demonstrando a captura de áudio de uma área mais ampla
Legenda “Omnidirecional” sobre uma tomada ampla de um cinegrafista caminhando por uma floresta densa, cortar para uma tomada mais próxima de um cinegrafista na floresta segurando um gimbal com uma câmera acoplada
Cortar para a legenda “Capta som igualmente de todas as direções” sobre uma amostra de filmagem da floresta: folhas, tronco de árvore, tomada ampla de árvores
Legenda “Superdirecional (traseira)” sobre um cinegrafista caminhando pela floresta segurando uma câmera acoplada ao gimbal; close-up de suas mãos ajustando o modo de gravação de áudio do microfone para superdirecional; cortar para a legenda “Principalmente captado da parte traseira do microfone com som frontal em um nível mais baixo” sobre uma tomada de cinegrafista falando enquanto filma a floresta ao redor; retrato do cinegrafista de lado, falando enquanto filma seus arredores; corte para amostra de filmagem do rio fluindo pela floresta
Legenda “Superdirecional (Frente+Trás)” sobre uma cinegrafista filmando um homem sentado à mesa e explicando uma câmera; a legenda “A captação de som é priorizada igualmente da parte frontal e traseira do microfone, juntamente com menos som dos lados esquerdo e direito” aparece, corte para amostra de filmagem do homem segurando a câmera, explicando
Close-up de uma mão ajustando o seletor do modo de gravação de áudio no microfone
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Legenda “Superdirecional (frente/trás) separada)” sobre a tomada de uma cinegrafista e um homem sentados à mesa enquanto conversam sobre a câmera que ele está segurando
Tomada de retrato de uma cinegrafista colocando fones de ouvido enquanto a legenda “Os níveis dos sons dianteiro e traseiro podem ser ajustados após a gravação” aparece; a câmera se afasta dela para mostrá-la sentada na mesa e olhando para o computador para o trabalho de pós-produção; corte para close-up de suas mãos enquanto ela pega a câmera e se afasta da mesa
Legenda “ESTÉREO” sobre a tomada de quatro pessoas sentadas: uma musicista tocando violão e cantando, outra cantora e dois homens batendo no ritmo; a legenda “Alcança posicionamento realista dos lados esquerdo e direito dentro do campo sonoro estéreo” aparece sobre a tomada
Legenda “Ultradirecional” sobre uma vlogger segurando uma bebida em um copo de plástico e se autofilmando enquanto caminha; vlogger segurando uma bebida em um copo de plástico e se autofilmando com um grupo de pessoas atrás dela
Legenda “Omnidirecional; Visualizando o som” sobre uma amostra de uma vlogger falando para a câmera com pessoas atrás dela também falando, com fontes de áudio e volumes representados por bolhas; transição para a mesma cena com o modo ultradirecional aplicado com a legenda “Ultradirecional; Ideal para entrevistas ou selfies onde o sujeito permanece na frente do microfone” (nota de rodapé: O som pode ser mais baixo do que os outros modos de diretividade ao filmar em ambientes com ecos significativos, como salas pequenas, ou quando a distância entre o microfone e o sujeito é grande.) com animação de bolhas indicando que a voz da vlogger é priorizada e mais proeminente
Legenda “Filtro de corte de ruído e filtro de corte baixo” sobre uma imagem em close do microfone enquanto a mão ajusta o interruptor do filtro
Amostra de filmagem da vlogger se filmando em um telhado com vista para Shibuya, Tóquio, com o filtro de corte de ruído DESLIGADO; transição para uma tomada semelhante com filtro de corte de ruído LIGADO e legenda "Suprime ruído contínuo e perturbador" para demonstrar contraste de qualidade de áudio
Exemplo de filmagem de vlogger filmando rio fluindo pela floresta com filtro de corte de ruído DESLIGADO; transição para filmagem semelhante com filtro de corte de ruído LIGADO e legenda "Controla ruído de vento, ruído de ar condicionado e ruído mecânico" para demonstrar contraste de qualidade de áudio
Legenda "Obtenha o som ideal facilmente para cenas versáteis" conforme diferentes tomadas rolam pela tela: o músico tocando violão; o vlogger na floresta; o vlogger colocando fones de ouvido para pós-produção; os músicos cantando juntos; o vlogger no telhado em Shibuya
Foto de modelo caminhando em direção à câmera carregando uma câmera Sony com microfone shotgun ECM-M1 conectado
Legenda "Os primeiros* 8 modos de gravação de áudio integrados do mundo (nota de rodapé: a partir do anúncio do produto de julho de 2023. Pesquisa da Sony sobre microfones para câmeras)". sobre tomada ampla de modelo feminina carregando câmera com microfone acoplado e colocando-a sobre uma mesa com animação dos símbolos para oito modos de gravação de áudio
Legenda “Microfone Shotgun ultracompacto ECM-M1” sobre imagem do microfone acoplado a uma câmera Sony
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Logotipo da Sony
Legenda “Microfone Shotgun ultracompacto ECM-M1” sobre uma foto de uma modelo caminhando em direção à câmera e ao microfone na mesa
Legenda “Os primeiros* modos de gravação de áudio integrados do mundo (nota de rodapé: a partir do anúncio do produto de julho de 2023. Pesquisa da Sony sobre microfones para câmeras).” sobre a imagem das mãos da modelo conectando o microfone shotgun ECM-M1 à câmera Sony Alpha
Legenda “4 cápsulas de microfone” sobre uma foto em close da parte superior do microfone mostrando claramente as cápsulas
Legenda “Tecnologia de processamento digital e formação de feixe” sobre a imagem do microfone conectado à câmera com a sapata multi-interface da câmera rotulada