Description

Trois hommes se tiennent devant un fond gris et parlent en japonais.

Interview

Lors du développement de la Signature Series,

nous nous sommes tous réunis pour discuter de la signature sonore de Sony.

Nous avons toujours été d'accord sur la qualité sonore.

Description

Un homme portant des lunettes ramasse une petite vis dorée avec une pince à épiler.

Le nom « Hiroaki Sato » apparaît en caractères manuscrits.

Sous-titre

L'histoire de la Signature Series

Interview

Nous savons Quel type de son précis devons-nous obtenir ?

Description

En gros plan, des mains manipulent un circuit imprimé avec des pinces,

puis le recouvrent d'un composant en forme de plaque.

Interview

Je crois que c'est le son qui a été cultivé

depuis le tout premier Walkman®.

Description

Un tournevis serre une vis dorée pour fixer la plaque.

Un homme d'une soixantaine d'années est interviewé.

Sous-titre

Ingénieur du son

Hiroaki Sato

Description

Plan sur le dos de M. Sato pendant qu'il travaille.

Sous-titre

Lecteur multimédia numérique

NW-WM1ZM3

Description

Le logo « WALKMAN » apparaît à gauche de l'écran.

À droite de l'écran se trouve un WALKMAN, un appareil rectangulaire de grande taille.

Ses bords sont dorés. Le panneau avant sert d'écran.

La musique se lance.

Des boutons de commande sont disposés sur le côté du WALKMAN.

Interview

Nous avons remplacé

le châssis arrière en aluminium usiné

par un châssis en cuivre sans oxygène (OFC).

Sous-titre

Châssis principal et arrière en cuivre OFC usiné plaqué or

Description

Un composant en forme de plaque. Il est de couleur dorée et présente de nombreuses rainures.

Entretien

Nos expériences ont jusqu'à présent prouvé que

l'utilisation d'un métal lourd à haute spécificité et à faible résistance

a un impact considérable sur la qualité sonore.

Sous-titre

Châssis principal et arrière plaqué or, usiné OFC

Description

Le cadre qui constitue l'avant et les côtés de l'appareil apparaît au-dessus du châssis arrière.

M. Sato parle devant un fond noir.

Interview

Il en résulte des basses puissantes

et des aigus amples, comme nous l'avions prévu.

Description

Vu du dessus, la lumière se pose sur le dessus du WALKMAN.

Interview

Le châssis principal est également en cuivre OFC.

Pour améliorer encore la qualité sonore,

nous avons utilisé des vis plaquées or.

On pourrait penser qu'elles n'ont pas beaucoup d'influence sur le son,

mais elles sont étonnamment efficaces.

C'est fascinant de voir comment elles faire

un monde de différence en matière de qualité sonore.

Sous-titre

Vis plaquée or

Description

À l'intérieur du WALKMAN, une simple vis brille d'or.

M. Sato parle d'un air grave.

Le logo SONY est visible sur la face avant inférieure du WALKMAN.

Interview

Pour concevoir une alimentation encore plus performante,

nous avons utilisé des condensateurs analogiques et numériques séparés.

Je suppose que ce type de solution est inhabituel

avec une carte de circuit imprimé de cette taille,

mais elle améliore le son.

Sous-titre

Double condensateur solide polymère haute densité

Description

La lumière éclaire deux condensateurs montés sur le circuit imprimé, qui se détache sur un fond sombre.

Interview

Un circuit imprimé relie les circuits des composants.

Pour obtenir le meilleur câblage possible,

j'ai toujours voulu mettre en œuvre

une connexion directe par câbles.

Description

M. Sato prend la parole.

Interview

Ce modèle possède un système idéal

avec une alimentation audio directe.

Les câbles sont également en cuivre OFC.

C'est une solution véritablement non conventionnelle.

Sous-titre

Alimentation audio fournie directement via un câble OFC

Description

Un câble blanc et un câble bleu sont soudés à la carte de circuit imprimé.

Interview

Nous avons ajouté un correcteur de bruit avancé avec anticipation.

Il améliore le signal de sortie en lisant les données à l'avance.

L'amélioration est si significative,

c'est comme un nouveau S-Master.

Sous-titre

S-Master HX™ avec anticipation avancée

Réducteur de bruit

Amplificateur numérique haute résolution

Description

La lumière se projette sur un composant carré mince du circuit imprimé.

Interview

Peu de circuits peuvent transmettre un signal audio analogique.

Description

M. Sato prend la parole.

Interview

Le passage à un fil de bobinage OFC pour la bobine

a considérablement amélioré la qualité sonore

car il transfère des données audio nettes.

C'est remarquable.

Sous-titre

Grande bobine OFC pour sortie symétrique

Description

Le fil de cuivre est enroulé en plusieurs couches autour d'un composant noir.

M. Sato parle avec un doux sourire.

Interview

Le fiable Kimber Kable® offre une superbe qualité sonore,

délivrant le meilleur son possible aux écouteurs.

Sous-titre

Kimber Kable®

Description

À l'intérieur du WALKMAN, la lumière brille sur un câble tressé.

Interview

L'écran est maintenant plus grand, à 5,5 pouces.

Pas seulement pour le plaisir.

Nous avons revu l'interface utilisateur pour afficher des pochettes d'album plus grandes.

Il C'est plus joli comme ça.

Sous-titre

Écran tactile de 5,5 pouces

Description

Des boutons pour le volume, l'avance rapide et d'autres fonctions sont situés sur le côté de l'appareil.

L'écran affiche l'interface de lecture musicale.

Il affiche la pochette de l'album, le titre du morceau, la barre de recherche et le bouton pause, entre autres éléments.

Interview

En tant qu'ingénieur,

j'ai continué à apporter des modifications qui remettent en question

le concept du Walkman®.

Description

L'arrière du WALKMAN présente une finition texturée. ressemblant à du cuir et arborant un logo WALKMAN doré.

M. Sato tient deux WALKMAN comme s'il les examinait.

Entretien

Pour moi, le modèle M3 est l'aboutissement de tout ce que

j'ai voulu essayer et mettre en œuvre.

Description

M. Sato parle en hochant la tête.

Sous-titre

Série Signature

Lecteur multimédia numérique

NW-WM1ZM3

Description

Un WALKMAN apparaît à gauche de l'écran.

À droite de l'écran figurent les logos « WALKMAN » et « Hi-Res Audio ».

Le film se termine par le logo de Sony.