تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
شعار ألفا
التعليق "زوم تليفوتوغرافي عالي الدقة ومدمج"
FX3، F4.0:لقطة مقربة لعين امرأة وهي تفتحها
α7 IV، F4.0، 1/80 ثانية، ISO 400، 70 مم:لقطة وسطى لعارضة أزياء جالسة على أرضية ممر بسقف مقوس وأعمدة بخلفية بوكيه؛α7 IV، F4.0، 1/80 ثانية، ISO 400، 135 مم:لقطة مقربة لعارضة أزياء جالسة في ممر، متجهة إلى اليسار، بخلفية بوكيه عميقة؛α7 IV، F4.0، 1/60 ثانية، ISO ٤٠٠، ٢٠٠ مم:{٣} صورة بورتريه لعارضة أزياء تنظر إلى اليسار{٤} {١}{٢}FX3، F11:{٣} لقطة مقربة لخنفساء تزحف على زهرة بيضاء{٤} {١}{٢}α7 V، F5.6، ١/١٢٥ ثانية، ISO ٤٠٠:{٣}لقطة مقربة لرأس سحلية زرقاء الحراشف{٤} {١}{٢}FX3، F4.0:{٣}لقطة لكلب يركض على طول الشاطئ على رمال رطبة{٤} {١}{٢}التعليق "FE ٧٠-٢٠٠ مم F٤ ماكرو G OSS II"{٣}فوق صورة العدسة{٤} {١}{٢}التعليق "دقة وتباين ممتازان في جميع البؤر" "الأطوال"
α7R V، F4.0، 1/250 ثانية، ISO 100:لقطة منظر طبيعي لجبال غابات تحيط ببحيرة
α7R V، F4.0، 1/125 ثانية، ISO 100:لقطة لأشجار تنمو خارج الماء؛ يظهر مستطيل أبيض، وتُقرّب الكاميرا أوراق الأشجار، مُظهرةً دقةً عاليةً.
α7R V، F4.0، 0.8 ثانية، ISO 100:لقطة لشلالٍ يتدفق فوق صخورٍ مُغطاةٍ بالطحالب.
التعليق: "حدةٌ رائعة وتأثير بوكيه في عدسةٍ واحدة".فوق لقطةٍ مُقرّبةٍ لمصوّرٍ يرفع كاميراً بعدسةٍ مُركّبةٍ لالتقاط صورة.
α7 IV، F4.0، 1/400 ثانية، ISO 100:لقطةٌ لعارضةِ أزياءٍ تنظرُ إلى الكاميرا.
α7 IV، F4.0، 1/80 ثانية، ISO 400:لقطةٌ لعارضةِ أزياءٍ تنظرُ إلى اليسار مع تأثير بوكيهٍ عميق. خلفية
FX3، F4.0:صورة شخصية لعارضة أزياء تسير نحو الكاميرا
تعليق "أداء ممتاز في التقريب"فوق لقطة مقربة ليدي المصور وهو يحمل الكاميرا بعدسة مثبتة، ويلتقط صورة مقربة لبعض السرخس
α7R V، F4.0، 1/20 ثانية، ISO 1000:صورة ماكرو لأوراق السرخس بعمق مجال ضحل
تعليق "أول عدسة تكبير/تصغير في العالم* توفر إمكانية نصف ماكرو عبر نطاق التكبير/التصغير (حاشية: عند استخدام كاميرا بمستشعر كامل الإطار مقاس 35 مم. في حالة استخدام كاميرا بمستشعر APS-C، تكبير مكافئ 0.75x عبر نطاق التكبير/التصغير بتنسيق 35 مم."فوق صورة المصور يدٌ تُوجِّه العدسة لالتقاط لقطة مُقرَّبة لزهور أرجوانية
α7R V، F4.0، 1/640 ثانية، ISO 400، تعليق "تركيز مُقرَّب 0.42 متر (1.38 قدم) عند 200 مم"فوق لقطة مُقرَّبة لزهرة أرجوانية
FX3، F4.0: تعليق "تصوير ماكرو 1:1 باستخدام مُحوِّل تليفوتوغرافي 2.0x"فوق لقطة مُقرَّبة لآلية ساعة تُصدر صوت دقات؛ ثم يبقى التعليق فوق لقطة يدٍ تُمسك بالعدسة وتُدير حلقة مُحوِّل التليفوتوغرافي 2x
FX3، F8.0. عدسة مُحوِّل تليفوتوغرافي 2x:لقطة ماكرو لآلية ساعة تُصدر صوت دقات
تعليق "تركيز تلقائي سريع ودقيق وهادئ"؛ ثم لقطة مُقرَّبة لـ مصور يرفع الكاميرا مع العدسة المرفقة لالتقاط صورة
تعليق "أربعة محركات خطية XD عالية الدفع لضبط تلقائي سريع ودقيق" فوق رسم توضيحي لمحركات العدسة
تعليق "تحسن أداء تتبع الأجسام المتحركة بمقدار الضعف تقريبًا* عند تصوير الصور الثابتة (حاشية: مقارنةً بالطراز السابق SEL70200G)" فوق كلب يركض على طول الشاطئ على رمال رطبة بينما تتبع الكاميرا عينيه
تعليق "زيادة تصل إلى حوالي 20% في سرعة التركيز التلقائي* عبر نطاق التكبير/التصغير الكامل (حاشية: عند تصوير الصور الثابتة، وفقًا لظروف اختبار سوني)" فوق عدة لقطات: α7 IV، F4.0، 1/2000 ثانية، ISO 400:لقطة مُكبَّرة لكلب يركض على طول الشاطئ على رمال رطبة رمال؛ α7 IV، F5.6، 1/800 ثانية، ISO 400:لقطة لكلب يركض عبر أمواج ضحلة؛ α7 IV، F4.0، 1/3200 ثانية، ISO 200:لقطة لكلب يركض على الشاطئ مع البحر في خلفية بوكيه عميقة؛ لقطات ليدي المصور وهو يلتقط صورًا بجانب البحر
التعليق "تركيز عائم بمحركات خطية XD لضبط بؤري سريع ودقيق"، فوقα1، F4.0:لقطة لامرأة تركب دراجة على طول مسار عبر حديقة، مقطوعة إلى منتصف لقطة للجزء العلوي من جسد المرأة أثناء ركوبها الدراجة
FX3، F4.0:لقطة لامرأة تسير نحو الكاميرا بينما تتبع وجهها مع بركة على يسارها ومبنى مهيب في خلفية بوكيه؛ صورة شخصية لامرأة بينما تتبع الكاميرا عينها
التعليق "تركيز مصغر للتنفس" فوق FX3، F4.0: لقطة لصخور في الصحراء في خلفية بوكيه مع عمود في المقدمة في أقصى اليمين في التركيز؛ يتلاشى التعليق وينتقل التركيز إلى رجل يمشي بين الصخور؛ قطع إلىالتعليق "مرونة عالية وقابلية تشغيل"؛ يد المصور تمسك العدسة معالتعليق "حوالي 794 غرام (28.1 أونصة) (حاشية: بدون حامل ثلاثي القوائم)"؛ ذراع المصور تحمل الكاميرا مع عدسة مثبتة عبر بيئة صحراوية صخرية؛ قطع إلىالتعليق "صغيرة الحجم وخفيفة الوزن لسهولة التنقل في أي مكان" لقطة علوية لمصور يتسلق الصخور مع صحراء صخرية في خلفية؛ لقطة واسعة لمصور على قمة تلة صخرية، محاطة بسماء زرقاء أثناء التقاطه الصور.
مصور فيديو يحمل كاميرا مثبتة على مثبت كاميرا، ويقترب ويصور كلبًا في المقدمة بتأثير بوكيه.التعليق: "قطرها 82.2 مم (3-1/4 بوصة) وطولها 149.0 مم (5-7/8 بوصة) عند الطرف العريض لنطاق التكبير/التصغير". أعلى منFX3، F5.6:لقطة لكلب جالس على شاطئ رملي وظهره للبحر، قبل أن يقفز إلى اليمين. ذراعا مصور الفيديو يحملان مثبت كاميرا، والكاميرا مع العدسة مثبتة، تجريان بجانب البحر أثناء التصوير.
التعليق: "مفتاح وضع SteadyShot". أعلى لقطة مقربة لمفاتيح العدسة، بينما تضبط يد مفتاح وضع SteadyShot على ٣{٤} {١}{٢}تعليق "محدد نطاق التركيز"{٣} فوق لقطة مقربة لمفاتيح العدسة بينما تضبط يدٌ مُحدد النطاق على وضع الماكرو؛ اقتطاع إلى{٢}α7R V، F4.5، ١/١٠٠ ثانية، ISO ٤٠٠:{٣}لقطة ماكرو لداخل زهرة{٢}؛ α7R V، F4.0، ١/٥٠٠ ثانية، ISO ٤٠٠:{٣}لقطة ماكرو لأسدية زهرة وردية{٤} {١}{٢}تعليق "ثلاثة أزرار تثبيت تركيز قابلة للتخصيص"{٣}فوق لقطة للعدسة وهي تدور لإظهار الأزرار{٤} {١}{٢}تعليق "مفتاح قفل التكبير/التصغير{٣}" فوق لقطة مقربة للعدسة بينما تشغل يدٌ القفل{٤} {١}{٢}تعليق "حامل ثلاثي القوائم قابل للإزالة"فوق لقطة مقربة لليد وهي تزيل الحامل
التعليق "تصميم مقاوم للغبار والرطوبة (حاشية: غير مضمون أن يكون مقاومًا للغبار والرطوبة بنسبة 100%.)"فوق رسم توضيحي للعدسة مع أجزاء مقاومة للغبار والرطوبة موضحة باللون الأحمر
FX3، F5.6:لقطة مقربة لامرأة تفتح عينها؛α7R V، F4.0، 1/640 ثانية، ISO 400:لقطة مقربة لعين كلب؛ α7 IV، F4.0، 1/1600 ثانية، ISO 800:لقطة لطائر نورس أثناء طيرانه
FX3، F4.0:لقطة مقربة لنحلة تطير نحو زهرة صفراء؛ لقطة مقربة لضفدع جالس على ورقة ثم يقفز، مع خلفية بوكيه عميقة.
FX3، F4.0:لقطة لرأس سحلية زرقاء الحراشف مع أوراقها في خلفية بوكيه عميقة.
α7 IV، F4.0، 1/400 ثانية، ISO 100:لقطة لامرأة رابضة بجانب جذع شجرة بجانب بحيرة، مع بحيرة وأشجار في خلفية بوكيه.
α7R V، F4.0، 1/30 ثانية، ISO 1000:لقطة ماكرو لورقة ملتفة مع قطرات ندى صغيرة.
α7R V، F4.0، 1/400 ثانية، ISO 100: لقطة لشجرة صغيرة في مسطح مائي هادئ كالمرآة مع انعكاسات للسماء والغيوم.
α7R V، F8.0، 0.6 ثانية، ISO 100: لقطة لشلال يتدفق فوق صخور مغطاة بالطحالب.
FX3، F4.0: لقطة لامرأة جالسة بجانب بحيرة بجوار دراجتها، تظهر كظلالها على خلفية البحيرة وسماء الغسق الباهتة؛ صورة للمرأة، متجهة إلى اليمين.
التعليق "FE 70-200mm F4 Macro G OSS II" فوق صورة عدسة شعار سوني. التعليق "عدسة تكبير مقربة عالية الدقة مدمجة" FX3، F4.0:لقطة مقربة لعين امرأة ترمش α7 IV، F4.0، 1/80 ثانية، ISO 400، 70 مم:لقطة وسطى لعارضة أزياء تجلس على أرضية ممر بسقف مقوس وأعمدة بخلفية بوكيه؛α7 IV، F4.0، 1/80 ثانية، ISO 400، 135 مم:لقطة مقربة لعارضة أزياء تجلس في ممر، متجهة إلى اليسار، بخلفية بوكيه عميقة؛α7 IV، F4.0، 1/60 ثانية، ISO ٤٠٠، ٢٠٠ مم: صورة شخصية لعارضة أزياء تنظر إلى اليسار FX3، F11: لقطة مقربة لخنفساء تزحف على زهرة بيضاء α7 V، F5.6، 1/125 ثانية، ISO 400: لقطة مقربة لرأس سحلية زرقاء الحراشف FX3، F4.0: لقطة لكلب يركض على طول الشاطئ على رمال رطبة التعليق "FE 70-200mm F4 Macro G OSS II"فوق صورة العدسة