تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
https://youtu.be/W7kWQFA-ZR4
شعار ألفا
لقطة لكاميرا ألفا 7 سي على طاولة، ويد تمتد للإمساك بها؛ ثم الانتقال إلى التعليق التوضيحي "الحجم الصغير"، فوق لقطة مقربة ليد شخص يحمل الكاميرا في إحدى يديه؛ ثم شخص يسير في الشارع ممسكًا بالكاميرا بجانبه؛ لقطة لعارض أزياء يلتقط صورة في الشارع
يكتمل التعليق التوضيحي بـ"الحجم الصغير، قوة الإطار الكامل متعددة الاستخدامات" فوق لقطة مقربة لأزرار إعدادات الكاميرا بينما يضبط إصبع القرص، ثم فوق عارض أزياء يصور عارضة أزياء وهي تستدير وتبتعد عن الكاميرا؛ ثم عارضة أزياء تحمل الكاميرا وتنظر إلى الشاشة لالتقاط صورة؛ ثم تظهر ثلاثة عارضين — نفس الرجلين والمرأة — معًا، يجلسون على سطح منخفض ومؤطرة بسماء زرقاء شاحبة
يظهر شعار Alpha 7C II بجانب الكاميرا الدوارة
التعليق التوضيحي "مستشعر CMOS كامل الإطار مقاس 35 مم بدقة 33.0 ميجا بكسل* (حاشية: تقريبية، فعالة)" وشعار مستشعر Exmor R CMOS بجانب صورة مقربة لمستشعر CMOS
التعليق التوضيحي "أحدث محرك معالجة للصور BIONZ XR" بجوار صورة معالجي صور
التعليق التوضيحي "صور خلابة في إطار كامل" فوق لقطة للعارضين الثلاثة وهم جالسون على سطح منخفض؛ صورة جانبية لعارض ذكر يشرب كوبًا من الماء مع خلفية بوكيه؛ لقطة لعارضة أزياء تتخذ وضعيات مميزة في ممر برتقالي بينما تقترب منها الكاميرا؛ قطع إلى سلسلة من الصور النموذجية: لقطة شخصية للعارضة وهي تواجه اليسار ورأسها متجه نحو الكاميرا؛ لقطة لأعلى لجسر في بيئة حضرية؛ لقطة مقربة لوجه كلب مع خلفية بوكيه عميقة؛ لقطة شخصية لعارض أزياء ذكر ينظر إلى اليمين مع خلفية بوكيه؛ عارضة أزياء ذكر تنزل سلمًا عريضًا عبر شعاع من الضوء، وجسدها يلقي بظله
التعليق التوضيحي "تثبيت الصورة البصري داخل الجسم بخمسة محاور للحصول على ميزة 7.0 خطوة* (حاشية: معايير CIPA. اهتزاز الانحراف/الميل فقط. FE 50mm F1.2 GM. إيقاف تشغيل تقليل الضوضاء عند التعريض الطويل." فوق رسم توضيحي متحرك لتثبيت الكاميرا داخل الجسم
التعليق التوضيحي "... للتصوير الثابت باليد"فوق مصور ذكر يصور عارضة أزياء تقف أمام حائط
التعليق التوضيحي "تثبيت الصورة في الوضع النشط* يدعم تصوير الأفلام باليد (حاشية: اقتصاص بسيط للصورة في الوضع النشط. الوضع النشط غير متاح عند تسجيل الأفلام بدقة 120 بكسل (100 بكسل)، أو عند التسجيل في وضع S&G بدقة 120- (100 بكسل)." مع تعليق توضيحي إضافي "مزيد من التثبيت باستخدام العدسات المتوافقة** (حاشية: راجع صفحة دعم Sony على الويب للحصول على معلومات حول العدسات المتوافقة: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)" لقطة علوية لعارض أزياء ذكر يمشي في الشارع ويداه ممسكة بالكاميرا من خارج الشاشة ويصوره؛ قطع إلى عينة من لقطات العارض الذكور، مما يدل على استقرار الصورة
التعليق التوضيحي "أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي" مع صورة وحدة معالجة الذكاء الاصطناعي من Sony
التعليق التوضيحي "التركيز البؤري التلقائي للتعرف في الوقت الفعلي، تستخدم الكاميرا بيانات شكل الموضوع للتعرف الدقيق (حاشية: للبشر فقط)" لقطة علوية لعارضة أزياء أنثى تمشي مع خطوط بيضاء توضح تتبع الشكل؛ ثم لقطة واسعة لعارضة أزياء أنثى تبتعد عن الكاميرا وتستدير بينما تستمر الكاميرا في تتبع شكلها؛ ثم تعليق إضافي "حتى عندما يشغل الموضوع جزءًا صغيرًا فقط من الشاشة" فوق لقطة واسعة لبيئة حضرية مع عارضة الأزياء التي تشغل الجزء الأيمن السفلي من الشاشة، وتتتبع الكاميرا تحركاتها؛ قطع إلى صورة عينة لنفس المشهد، مما يدل على أن النموذج في تركيز حاد
التعليق "التركيز البؤري التلقائي للتعرف في الوقت الفعلي، الحيوانات (حاشية سفلية: قد يتم التعرف على أنواع الموضوعات الأخرى غير النوع المحدد بشكل خاطئ في بعض الحالات" فوق لقطة لكلب جولدن ريتريفر يحمل كرة تنس ويمشي عبر الماء بينما تتبع الكاميرا عينيه؛ حاشية سفلية إضافية "صورة نموذجية تم التقاطها بكاميرا بنفس نظام التركيز البؤري التلقائي للتعرف في الوقت الفعلي"فوق صورة مقربة لسنجاب مع خلفية بوكيه عميقة
التعليق "التركيز البؤري التلقائي للتعرف في الوقت الفعلي، الحشرات (حاشية سفلية: قد يتم التعرف على أنواع الموضوعات الأخرى غير النوع المحدد بشكل خاطئ في بعض الحالات"فوق صورة عينة ليعسوب على شفرة عشب مع خلفية بوكيه عميقة
التعليق "التركيز البؤري التلقائي للتعرف في الوقت الفعلي، الطائرات (حاشية سفلية: قد يتم التعرف على أنواع الموضوعات بخلاف النوع المحدد بشكل خاطئ في بعض الحالات" مع حاشية سفلية إضافية "صورة نموذجية تم التقاطها بكاميرا بنفس نظام التعرف التلقائي في الوقت الفعلي" على صورة عينة لطائرة أثناء الطيران
تسمية توضيحية "التركيز التلقائي في الوقت الفعلي، القطارات (حاشية سفلية: قد يتم التعرف على أنواع الموضوعات بخلاف النوع المحدد بشكل خاطئ في بعض الحالات" على لقطة عينة لترام يمر تحت جسر ويتحرك نحو الكاميرا بينما تتعقب حركته
تسمية توضيحية "التتبع في الوقت الفعلي القائم على الذكاء الاصطناعي للصور الثابتة والأفلام" على عارض أزياء يمشي في شارع مزدحم بينما تحافظ الكاميرا على التركيز على وجهه؛ قطع لصورة عينة لعارض أزياء مع التركيز عليه والمارة في المقدمة والخلفية مع تأثير بوكيه؛ انتقل إلى لقطة له وهو يمشي في شارع مزدحم مع تتبع العين
التعليق التوضيحي "تركيز تلقائي على 759 نقطة لاكتشاف الطور مع تغطية تقريبية بنسبة 94%* (حاشية: للصور الثابتة)" فوق نموذج ذكر يمشي على طول ممر مع ظهور أعمدة كمربعات شاشة تشير إلى اكتشاف الطور النقطي؛ ثم تتبع الكاميرا وجهه وعينه أثناء سيره؛ قطع لعينة لقطة ثابتة له في منتصف الخطوة
التعليق التوضيحي "حتى 10 إطارات في الثانية* تصوير مستمر مع تتبع AF/AE (حاشية: وضع Hi+. حتى 8 إطارات في الثانية عند التصوير مع عرض مباشر (وضع Hi). أقصى سرعة تصوير مستمر تعتمد على إعدادات الكاميرا." فوق لقطة لعارض أزياء ذكر يركض على الدرج مع مصور ذكر يجلس القرفصاء ويصوره؛ صور عينة من التصوير المستمر تنتشر عبر الشاشة، ثم تتوسع إلى الحجم الكامل تُظهر العارض الذكر بتركيز واضح في منتصف الخطوة
التعليق التوضيحي "تعزيز وتسريع إبداعك"فوق لقطة لمصورة أنثى تلتقط صورة بخلفية بوكيه عميقة
التعليق التوضيحي "مظهر إبداعي: 10 إعدادات مسبقة/ 8 معلمات" مع تعليق توضيحي إضافي "مظهر إبداعي PT"فوق لقطة ثابتة جوية لعارض أزياء ذكر ينظر لأعلى نحو الكاميرا بينما يمر به أشخاص مشوشون بسبب الحركة؛ التعليق التوضيحي "Creative Look BW" فوق لقطة ثابتة بزاوية واسعة لخطوات منحنية بالأبيض والأسود؛ التعليق التوضيحي "Creative Look FL" فوق لقطة ثابتة لأعلى لعارض أزياء ذكر في منتصف الخطوة ينظر إلى الكاميرا، محاطًا بالمباني على كلا الجانبين؛ التعليق التوضيحي "Creative Look SH" فوق لقطة ثابتة مقربة لأزهار مجففة مع خلفية بوكيه عميقة؛ التعليق التوضيحي "Creative Look VV2" فوق لقطة ثابتة لعارض أزياء ذكر يتكئ على حائط أصفر ينظر إلى الكاميرا
التعليق التوضيحي "S-CinetoneTM لمظهر سينمائي بدون تدرج" فوق لقطة بورتريه لعارض أزياء ذكر جالس في قطار مع نوافذ ومناظر طبيعية بالخارج في خلفية بوكيه؛ ثم فوق عارض أزياء يجلس على أريكة مع نافذة خلفه
التعليق التوضيحي "أفلام 4K 69/50p* (حاشية: QFHD (3840 x 2160). التسجيل بدقة 4K 60/50p متاح فقط في وضع Super 35mm.") و7K oversampling عند 30p" فوق لقطة لعارضة أزياء تمشي على طول الرواق بوجهها، ثم فوق لقطة بورتريه لعارض أزياء ينظر نحو الكاميرا مع أجواء الضواحي في خلفية بوكيه
التعليق التوضيحي "10 بت 4:2:2 لتدرج الألوان للحصول على تدرجات أكثر اكتمالاً وطبيعية"فوق لقطة واسعة لثلاثة عارضين يقفون على سطح مبنى مع خلفية منظر المدينة
التعليق التوضيحي "معالجة جاما S-Log3 مع أكثر من 14 توقفًا لخط العرض (حاشية: فيلم S-Log 3. اختبارات داخلية من Sony.)" فوق لقطة قبل التصنيف لعارض أزياء ذكر يتكئ على سياج على السطح وينظر إلى منظر المدينة، ثم تنتقل اللقطة إلى لقطات مصنفة، مما يُظهر تباينًا في التلوين
التعليق التوضيحي "يمكن تطبيق جداول البحث المخصصة على الشاشة أثناء تسجيل السجل" فوق لقطة مقربة لشاشة الكاميرا تُظهر تسجيل عارض أزياء ذكر أثناء تشغيل جداول البحث على الشاشة، مما ينتج عنه تلوين أفضل
التعليق التوضيحي "تعويض التنفس للحصول على زاوية رؤية ثابتة* (حاشية سفلية؛ العدسات المتوافقة مُدرجة في: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en قد تتغير زاوية الرؤية وجودة الصورة قليلاً عند تشغيل وظيفتها."فوق لقطة لعارضة أزياء أنثى تقف في الخلفية في التركيز والعارضة الذكور في المقدمة مع تأثير بوكيه؛ ينتقل التركيز إلى النموذج الذكر وتظل زاوية الرؤية ثابتة
التعليق التوضيحي "تسهل البيانات الوصفية التحرير والتدفق في مرحلة ما بعد الإنتاج (حاشية: يمكن استخدام البيانات الوصفية بواسطة برنامج Catalyst Browse/Catalyst/Prepare/Catalyst Prepare Plugin من Sony وMaster Cut (Beta) في منصة Creators’ Cloud. غير متوفر في بعض البلدان والمناطق." لقطة علوية لجهاز كمبيوتر محمول يظهر تحرير لقطات لنموذج أنثى
التعليق التوضيحي "سهولة الحمل والتشغيل الممتازة" صورة علوية ليد رجل يحمل الكاميرا
التعليق التوضيحي "صغير الحجم للتعامل" لقطة علوية للكاميرا على طاولة بينما تصل إليها يد وتلتقطها؛ ثم لقطة لجسد رجل وهو يحمل الكاميرا عبر الشوارع؛ ثم رجل يستخدم الكاميرا بمحور تثبيت ويركض على الدرج
التعليق التوضيحي "2.36 مليون نقطة (حاشية: تقريبًا) XGA OLED و0.70x (حاشية: مع عدسة 50 مم عند اللانهاية. -1 م-1.)" فوق لقطة بورتريه لعارض أزياء ذكر يرفع الكاميرا لالتقاط صورة؛ ثم صورة مقربة لعدسة الكاميرا، والتي تتحول إلى رسم توضيحي للمقطع العرضي
التعليق التوضيحي "سهولة التشغيل؛ قرص ثابت/فيلم/S&Q" فوق صورة مقربة للقرص المميز
التعليق التوضيحي "سهولة التشغيل؛ "أقراص أمامية وخلفية قابلة للتخصيص" فوق صورة مقربة للقرص الخلفي مميزة، ثم تدور الكاميرا ويتم تمييز القرص الأمامي
التعليق التوضيحي "تصميم مقاوم للغبار والرطوبة (حاشية سفلية: غير مضمون أن يكون مقاومًا للغبار والرطوبة بنسبة 100%)" فوق رسم توضيحي للكاميرا مع أجزاء مقاومة للغبار والرطوبة مميزة
التعليق التوضيحي "حرية التأطير مع شاشة ذات زاوية متغيرة"فوق لقطة بورتريه لعارض أزياء يحمل الكاميرا ويطوي الشاشة؛ ثم لقطة واسعة لعارضة أزياء تقف في الشارع تحمل الكاميرا عالياً فوق رأسها
التعليق التوضيحي "قوائم التحكم باللمس البديهية؛ التمرير"فوق لقطة مقربة لإصبع يمرر خلال الصور على شاشة الكاميرا؛ ثم التعليق التوضيحي "اضغط للداخل/للخارج" أثناء ضغط الأصابع لتكبير الصورة على الشاشة
التعليق التوضيحي "اتصال مستقر بالهاتف الذكي" لقطة فوق الكتف لشخص يحمل هاتفًا ذكيًا في يده اليسرى مع بيانات تأمل من الكاميرا في يده اليمنى
التعليق التوضيحي "دعم واسع النطاق مع نظام قابل للتوسع" فوق صورة Sony Alpha 7C ومجموعة من الملحقات المتوافقة، بما في ذلك العدسات والفلاشات الخارجية
انتقل إلى لقطة لعارض أزياء يمشي في شارع المدينة مع تحرك السيارات على كلا الجانبين، ويلتقط الصور أثناء سيره؛ انتقل إلى عارضة أزياء في خلفية بوكيه تنظر إلى الكاميرا في التركيز في المقدمة؛ ثم لقطة مقربة لعارض أزياء يحمل الكاميرا؛ ثم تظهر لقطة بالحركة البطيئة لعارض أزياء يحمل كاميرا عبر غرفة، مضاءة من الخلف بواسطة النوافذ ويظهر التعليق "حجم صغير، قوة إطار كامل متعددة الاستخدامات"
صورة لكاميرا Sony Alpha 7C باللون الفضي على اليسار وباللون الأسود على اليمين بجانب شعار Sony Alpha 7C II
التعليق "توسيع سلسلة Alpha 7C" فوق صورة لثلاث كاميرات في السلسلة: Alpha 7CR وAlpha 7C II وAlpha 7C
شعار Sony
التعليق "Sony وAlpha ومستشعر Exmore R CMOS وBIONZ XR وS-Cinetone هي علامات تجارية مسجلة لشركة Sony Group Corporation أو الشركات التابعة لها. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. يخضع تصميم المنتج والميزات والمواصفات للتغيير دون إشعار. يختلف توفر المنتج حسب السوق. العدسات والملحقات اختيارية. "يتم محاكاة شاشات العرض والتأثيرات المستخدمة لتوضيح بعض الوظائف."
لقطة لكاميرا Alpha 7C على طاولة، حيث تمتد يد لتمسك بها؛ لقطة مقربة ليد شخص يحمل الكاميرا بيد واحدة؛ ثم عارض أزياء ذكر يسير في الشارع ممسكًا بالكاميرا بجانبه؛ لقطة لعارض أزياء ذكر يلتقط صورة في الشارع؛ لقطة مقربة لأزرار إعدادات الكاميرا بينما يضبط إصبع القرص؛ عارض أزياء ذكر يصور عارضة أزياء أنثى وهي تستدير وتبتعد عن الكاميرا؛ ثم عارضة أزياء أنثى تحمل الكاميرا وتنظر إلى الشاشة لالتقاط صورة؛ ثم تظهر العارضات الثلاث - نفس الرجلين والمرأة - معًا، جالسات على سطح منخفض ومؤطرة بسماء زرقاء شاحبة