تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يبرز شعار "INZONE" الأبيض من وسط الشاشة، عبر وميض من أشعة الضوء الأرجوانية والزرقاء الساطعة، ويستقر على خلفية أرجوانية متدرجة.
في لقطة مقربة لفأرة ألعاب سوداء، يظهر شعار INZONE بوضوح. تدور الفأرة لتكشف عن جانبها السفلي ذي النمط المميز على شكل قرص العسل، وشعار SONY المحيط بالمستشعر البصري.
تستمر الفأرة في الدوران، كاشفةً عن أزرارها العلوية والجانبية، ثم تستقر على يمين الشاشة، إلى جانب تعليق "ماوس INZONE - ماوس ألعاب لاسلكي".
تحت تعليق "مُطوّر بالتعاون مع FNATIC" وطبقة من اللون الأرجواني، نرى سلسلة من اللقطات لفريق Fnatic للرياضات الإلكترونية وهو يختبر الفأرة ويناقشها بكثافة.
بالعودة إلى الخلفية السوداء، تدور صورة شفافة للفأرة، موضحةً بنيتها الداخلية. المكونات الداخلية للفأرة مُميزة باللونين الأرجواني والأزرق مع تعليق "48.4 غرام. خفة حركة فائقة". ينقسم الفأر إلى مكونات، مُبرزًا لوحة دوائر كهربائية بنفسجية ومكونات أخرى. يُبرز الهيكل الداخلي، وتنقسم الشاشة لإظهار الهيكل الداخلي والفقاعات اللامعة العديدة التي تطفو على خلفية داكنة. يقول التعليق "مادة البولي أميد تحتوي على كريات زجاجية دقيقة. صلبة وخفيفة الوزن".
عند إعادة تجميع الفأرة، تطفو وتدور لإبراز شكلها الخارجي وسطحها المحكم وشكلها الأملس، مع تعليق "مصمم للرياضات الإلكترونية". ننتقل إلى لقطة مقربة من أسفل الفأرة أثناء تحركها على سطح شبكي شفاف، مع تسليط الضوء على تتبع الحركة السريعة بنبضات ضوئية أرجوانية، مع تعليق "مستشعر 3950IZ عالي الدقة مخصص".
تظهر لقطة مقربة أخرى لجانب الفأرة شعار INZONE، بينما تقترب الكاميرا من الفأرة، مارةً بالزر الرئيسي لتكشف عن المفتاح البصري الداخلي، مع نبضات ضوء أحمر متزامنة مع النقرات. يظهر تعليق "المفتاح البصري. نقرات بسرعة الضوء"، ثم تبتعد الكاميرا قليلاً بينما ينبض سيل سريع الحركة من الأضواء البيضاء من مقدمة الفأرة، مع النص "معدل استطلاع 8000 هرتز. سرعة عالية وزمن انتقال منخفض".
يدور الضوء، مُلقيًا بظلاله على الفأرة الثابتة لمحاكاة مرور الوقت بسرعة تحت عنوان "بطارية تدوم 90 ساعة".
نعود إلى مونتاج لزوايا الفأرة أثناء دورانها في الفضاء، ثم نعود إلى الجانب الأيمن من الشاشة، ونعرض جميع الميزات الرئيسية مرة أخرى قبل الانتقال إلى شعار سوني المتحرك.