تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يظهر شعار INZONE متحرك تحت مسار صوتي لموسيقى إلكترونية مفعمة بالحيوية.
تدور شاشة INZONE M9 II ببطء أمام الكاميرا. يبرز شعار INZONE الموجود على الجهة الخلفية من خلال الضوء المنعكس.
تُبرز الزوايا الإضافية الشكل قليل السُمك والحامل بينما تستمر الشاشة في الدوران فوق خلفية مجردة متدرجة باللون الأرجواني.
مع شاشة M9 II على اليسار، يتلاشى النص "INZONE M9 II، 68.58 سم (27 بوصة) / Full Array Local Dimming/4K/160 هرتز" على اليمين.
ينتقل المشهد إلى لقطة مقرّبة لشاشة M9 II، مع عرض صورة متحركة على الشاشة. تتبع الكاميرا حصانًا يركض وعلى ظهره فارس. ثم تحلق الكاميرا أمام الفارس وهو يقف بالحصان فوق أطلال عائمة تشبه الصخور من حوله.
يتم عرض النص "انغماس اللون الأسود العميق بتقنية Full Array Local Dimming" على الشاشة أثناء دوران M9 II خلفه. تعرض الشاشة مشهدًا داخل الأطلال مع ضوء ساطع من الأعلى. تنسحب الإضاءة الخلفية بتقنية LED من الصورة السطحية لتكشف عن استخدام الإضاءة الانتقائية لزيادة تباين الصورة إلى أقصى حد. تخفت الإضاءة الخلفية بشكل ديناميكي أو تنطفئ لجعل المشاهد المظلمة أكثر عتمة من خلال التعتيم المحلي.
ينتقل المشهد إلى منطقة مفتوحة حيث تظهر الأطلال الجوية، ويتم عرض النص "DisplayHDR 600 لألعاب النطاق الديناميكي العالي (HDR) النابضة بالحياة". يمكن رؤية الجبال والغيوم خلف الأطلال، مما يشكل منظرًا طبيعيًا مشرقًا. يتم تقسيم الشاشة عن طريق التمرير، حيث يحاكي النصف الأيسر من الشاشة شاشة قياسية، مقارنة بالصورة الواضحة على الجانب الأيمن، مما يوضح فائدة تقنية DisplayHDR 600.
يتحول المشهد إلى غرفة مظلمة داخل الأطلال، وبينما تتحرك الكاميرا، يظهر هيكل ملتوٍ غامض يلمع باللون الذهبي. يتم عرض النص "ذروة السطوع 750 شمعة في المتر المربع تضيء عالم ألعابك".
بعد ذلك، تعرض الشاشة بطل القصة وهو يستكشف الجزء الداخلي من الأطلال. تدور شاشة M9 II ببطء في الاتجاه الأفقي. يتم عرض النص "IPS لصورة مذهلة من أي زاوية".
تنتقل الشاشة إلى بطل القصة وهو يحدق في مكعب دوار ملون محاط بضوء أزرق يضيء المشهد وهو يطفو في الهواء. يتم عرض النص "مجموعة ألوان واسعة DCI-P3 بنسبة 95%".
يعرض مشهد بكامل الشاشة العديد من تماثيل المحاربين والفرسان مصفوفة، وكل منها يحمل نقوشًا دقيقة. يتم عرض النص "دقة عرض 4K تكشف تفاصيل استثنائية". ينتقل المشهد إلى تمثال محارب عملاق بأجنحة على ظهره. تُكبر الكاميرا صورة الأجنحة، مع شاشة عمودية منقسمة تقارن بين شاشة 4K الفائقة إلى حد كبير مع دقة عرض الوضوح العالي الكامل القياسية.
يتم عرض النص "وقت استجابة 1 مللي ثانية"، وتلتقط الكاميرا شخصًا يحفز حصانًا على الركض من زاوية جانبية. تُقرب الكاميرا الصورة على أقدام الحصان. يتم إجراء مقارنة شاشة منقسمة رأسيًا بين وقت استجابة 1 مللي ثانية مع أدنى حد من تشويش الحركة ووقت استجابة 5 مللي ثانية مع تشويش حركة ملحوظ.
تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يتغير المشهد، ويقفز الحصان والشخص قفزة كبيرة بين الأطلال. يتم عرض النص "حركة واضحة بمعدل تحديث 160 هرتز". تُكبر الكاميرا الصورة، ويعرض انقسام آخر الحركة السلسة بمعدل 160 هرتز مقارنة بمعدل تحديث نموذجي يبلغ 60 هرتز.
ينتقل المنظور إلى منظور الفارس، بينما يركض الحصان عبر الأطلال. تتباطأ اللقطات إلى إطارات فردية، وتنقسم الشاشة إلى الإضاءة الخلفية وصورة LCD. يمسح ضوء الإضاءة الخلفية من أعلى إلى أسفل مع كل إطار لصورة شاشة LCD. يتم عرض النص "مسح إضاءة الخلفية لتقليل تشويش الحركة".
بعد ذلك، تتحرك الكاميرا فوق الشاشة، وتطل على مكتب به شاشة ولوحة مفاتيح وماوس ولوحة ماوس. يتم عرض النص "حجم صغير، مرونة قصوى"، لتوضيح النطاق العريض من المواضع الممكنة لوضع الماوس ولوحة المفاتيح حول الشاشة.
تدور شاشة INZONE M9 II مرة أخرى ببطء أمام الكاميرا، مما يبرز تفاصيل التصميم الرئيسية بما في ذلك شعار INZONE على الجزء الخلفي.
مع M9 II على الجانب الأيسر من الشاشة، يتم عرض النص التالي على اليمين:
"INZONE M9 II، 68.58 سم (27 بوصة)/Full Array Local Dimming/4K/160 هرتز
تقنية مسح الإضاءة الخلفية.
DisplayHDR 600
ذروة السطوع 750 شمعة في المتر المربع
DCI-P3 بنسبة 95%
مثالية لجهاز PlayStation®5"
ينتهي الفيديو بشعار سوني المتحرك.