تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يظهر شعار INZONE متحرك أسفل موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة.
تدور شاشة INZONE M10S ببطء أمام الكاميرا، مسلطةً الضوء على ميزات تصميمية مختلفة، بما في ذلك شعار INZONE على ظهرها، والذي يُبرزه الضوء المنعكس.
عنوان ملء الشاشة: "مُغيّر قواعد اللعبة"
مع وضع الشاشة على اليسار، بإضاءة خلفية متدرجة أرجوانية، يظهر النص "INZONE M10S، 27"/OLED/QHD/480 هرتز/0.03 مللي ثانية" يتلاشى على الجانب الأيمن.
تركز الكاميرا على عدة لاعبين ذكور تابعين لشركة Fnatic وهم يشغلون بندقية M10S على طاولة طويلة، بينما يظهر نص "مُطوَّر مع Fnatic" في منتصف الشاشة. يتم ضبط الإعدادات التفصيلية على الشاشة في لقطة مُقرَّبة.
ينتقل المشهد عبر شاشة دوارة إلى مُجمَّع مصنع خارجي مُشمس على طراز السايبربانك. تظهر حاويات ومبانٍ متعددة. تتخذ الكاميرا منظور الشخص الأول، مثل لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول، مع بندقية مُصوَّبة في المقدمة. يقول العنوان "480 هرتز. تفاعل أسرع".
عندما يقترب اللاعب من حاوية أثناء تصويب البندقية، تنقسم الشاشة عموديًا. المشهدان العلوي والسفلي متماثلان، حيث يظهر "480 هرتز" في الأعلى و"144 هرتز". معروض في الأسفل.
يُظهر كلا المشهدين روبوت العدو وهو يقفز من خلف الحاوية بتقنية إيقاف الحركة. يحتوي مشهد 480 هرتز على إطارات أكثر من مشهد 144 هرتز، مما يجعل حركة العدو تبدو أكثر سلاسة.
ينتقل المشهد إلى داخل المصنع بعنوان "زمن استجابة OLED لا مثيل له 0.03 مللي ثانية". تُضاء العديد من الهياكل الكبيرة، لكن الإضاءة العامة مُظلمة. تتخذ الكاميرا منظور الشخص الأول مثل لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول، حيث تتحرك للأمام أثناء تصويب البندقية. فجأة، يقفز روبوت عدو من مخبئه. تنقسم الشاشة عموديًا مرة أخرى، مع عرض "0.03 مللي ثانية" في الأعلى و"1 مللي ثانية" في الأسفل. معروض في الأسفل.
عند تقسيم الوقت إلى 0.03 مللي ثانية، تكون حركة العدو واضحة، بينما عند 1 مللي ثانية، يكون هناك ضبابية في الحركة. يصوب اللاعب على رأس العدو ملتقطًا حركته الشديدة بالحركة البطيئة، ويطلق النار بدقة، مما يتسبب في توهج الروبوت واختفائه.
يعود المشهد إلى المجمع الخارجي المشمس، مع ظهور العديد من المباني في المسافة. يصوب اللاعب مدفعًا بعيد المدى في يديه. تقترب الكاميرا من خلال المنظار، كاشفةً عن روبوت عدو يتحرك داخل مبنى من خلال الزجاج. النص "دقة 1440 بكسل QHD لتصويب مثالي" يظهر على الشاشة.
بمجرد خروج العدو من المبنى، تُطلق البندقية النار على رأسه، مما يتسبب في اختفائه.
ينتقل المشهد إلى مشهد طبيعي يضم سلسلة من المباني المتشابهة في الشكل، مع أجرام سماوية خافتة مرئية في سماء صافية وملونة، بعنوان "نطاق ألوان واسع DCI-P3 بنسبة 98.5%". عندما يظهر ضوء ساطع يشبه الشمس في السماء، تتحرك الكاميرا لأسفل، مما يتسبب في تعتيم المنطقة المحيطة. يتألق ضوء الشمس بشكل ساطع من خلال فجوات في الأنابيب والأعمدة تحت عبارة "ذروة السطوع 1300 شمعة". [وضع HDR، نافذة 3%].
داخل منشأة التخزين، تُخزَّن العديد من الأشياء الشبيهة بالحاويات، والسقف والجدران مُغطاة بشكل مُعقَّد بأسلاك وأنابيب، والتي تظل مرئية رغم الإضاءة الخافتة. يظهر هيكل أسود كبير في المقدمة، وتتساقط شرارات من السقف أحيانًا. يُعرض النص "DisplayHDR True Black 400" على الشاشة.
نعود إلى عرض شاشة M10S الكاملة، ويظهر مشهد لروبوت العدو وهو يختبئ، مع النص "جاهز للبطولة".
يُعرض النص "وضع 24.5 بوصة"، ومساحة عرض الشاشة مُقتطعة قليلاً من وضع 27 بوصة الكامل. داخل منطقة العرض الجديدة، تُعرض لقطات من لعبة إطلاق النار من منظور الشخص الأول.
بعد ذلك، مع بقاء مساحة العرض صغيرة، ينتقل موضع العرض من منتصف الشاشة إلى أسفلها، ويظهر نص "الوضع السفلي".
يظهر نص "وضعا FPS Pro وFPS Pro+" على يسار الشاشة، حيث تنتقل الشاشة إلى مشهد قتال في لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول، حيث تُهزم روبوتات العدو بسرعة واحدة تلو الأخرى.
ثم تتحرك الكاميرا فوق الشاشة، مطلة على مكتب مزود بشاشة ولوحة مفاتيح وماوس ولوحة ماوس. يظهر نص "مساحة صغيرة، مرونة قصوى". يظهر على الشاشة، مما يوحي بإمكانية تلبية مختلف التفضيلات عن طريق تغيير مواضع لوحة الماوس ولوحة المفاتيح حول حامل الشاشة.
تدور شاشة INZONE M10S ببطء مرة أخرى أمام الكاميرا، مما يُبرز تفاصيل التصميم الرئيسية، بما في ذلك شعار INZONE على ظهرها المُضاء بالضوء المنعكس.
مع وجود شاشة M10S على الجانب الأيسر من الشاشة، يظهر النص التالي على اليمين:
"INZONE M10S، 27 بوصة/OLED/QHD/480 هرتز/0.03 مللي ثانية
وضع 24.5 بوصة
وضعا FPS Pro وFPS Pro+
DisplayHDR True Black 400
ذروة سطوع 1300 شمعة السطوع
مشتت حراري مخصص
منفذ DisplayPort مقاس 2.1 بوصة
ينتهي الفيديو بشعار سوني المتحرك.