α7R II

الواقعية تتحقق

نقدم كاميرا α7R II بحجم كف اليد ذات الإطار الكامل، موديل "R" الذي يمثل ثورة في دقة العرض مع حساسية واستجابة وصقل أعلى.

البرنامج الجديد متوفر الآن.

تحديد البعد التالي

مع حساس صور لا مثيل له

الآن، يتم إدخال المزيد من الجودة الشاملة إلى الصورة. ومع أول حساس صور CMOS كامل الإطار مقاس 35 مم بإضاءة خلفية في العالم بدقة 42,4 ميجا بكسل، تنقل كاميرا α7R II من سوني دقة الصورة والحساسية (حتى ISO 102400‏)، والاستجابة السريعة إلى آفاق جديدة. وتحافظ تغطية الضبط البؤري التلقائي لاكتشاف الطور للمستوى البؤري العريض بصورة إضافية والكثيف لنظام الضبط البؤري التلقائي الهجين السريع على الهدف ضمن البؤرة الدقيقة تمامًا في كل أنحاء الإطار، بينما بقلل تثبيت الصورة خماسي المحاور من الضبابية التي تميل للتأثير على اللقطات اليدوية. ويتم إضافة المزيد من التحسين إلى دقة العرض العالية بواسطة تسجيل أفلام 4K الذي يتضمن قراءة بكسل كامل بدون تجميع وحدات البكسل. ومع دمج الكثير من الرؤية في شكل صغير الحجم، فمن الواضح أن هناك المزيد في الحياة عما تراه العين المجردة.

أول حساس كامل الإطار بإضاءة خلفية في العالم

دقة عرض وحساسية وسرعة قراءة أعلى

بصفته أول حساس كامل الإطار 35 مم بهيكل إضاءة خلفية في العالم، يعزز حساس CMOS بدقة 42,4 ميجا بكسل فعالية جمع الضوء، ويوسع نطاق الدوائر، وبمساعدة طبقة أسلاك نحاسية سريعة النقل، يقوم بإخراج بيانات أسرع حوالى 3,5 مرة، بينما يقلل من تشويش الصورة ليكشف عن التفاصيل الدقيقة في كل صورة.

معالجة أسرع وأكثر ذكاء وأكثر واقعية

يضبط محرك معالجة الصور BIONZ X™‎ بفعالية ودقة البيانات ذات دقة 42,4 ميجا بكسل الضخمة لحساس الصور الجديد لتصوير لقطات أكثر واقعية وأوضح وأكثر طبيعية وأقل تشويشًا.

تنسيق RAW غير المضغوط الجديد بمعدل 14 بت

الآن يتوفر المزيد من خيارات التنسيقات التي يمكنك الاختيار منها للحصول على جودة لا تضاهى ونطاق من الفوارق الدقيقة لتدرجات الألوان.

صور أكثر وضوحًا وأكثر حيوية

مزايا متقدمة تزيد من دقة العرض بصورة أكبر

يحقق الأداء الرائع إمكاناته الكاملة مصحوبًا بمجموعة من المزايا المبتكرة. ومع دقة 42,4 ميجا بكسل، يتيح لك حساس الصورة الجديد في α7R II استكشاف العالم بتفاصيل رائعة في حين أن الكاميرا لا تستخدم مرشح تمرير منخفضًا بصريًا قد يقلل من دقة العرض العالية. وللحد من ضبابية الصورة، يقلل المغلاق منخفض الاهتزاز في الكاميرا المطور حديثًا ويتخلص وضع التصوير الصامت من اهتزاز الكاميرا الناتج من حركة المغلاق. وتتيح لك مجموعة متنامية من عدسات FE رؤية المزيد من الوضوح الذي لا مثيل له والذي يوفره الحساس من كل منظور.

  • بدون مرشح تمرير منخفض بصري
  • مغلاق منخفض الاهتزاز وثابت
  • وضع تصوير صامت
  • تزيد كل عدسات FE من الحد الأقصى لدقة العرض

ضبط بؤري تلقائي هجين سريع للوضوح

بفضل حساس صور متقدم وخوارزمية الضبط البؤري التلقائي، يقدم نظام الضبط البؤري التلقائي الهجين السريع في α7R II تغطية ضبط بؤري تلقائي وسرعة وأداء تتبع أعلى بكثير.

Media Object

تشغيل الفيديو

تغطية ضبط بؤري تلقائي أكثر شمولاً

تغطية ضبط بؤري تلقائي أكثر شمولاً

تغطي 399 نقطة ضبط بؤري تلقائي 45% من المساحة الإجمالية للصورة - أكثر مما تستطيع أي كاميرا رقمية أخرى مضاهاته.

استجابة ضبط بؤري تلقائي أكثر سرعة

استجابة ضبط بؤري تلقائي أكثر سرعة

قراءة بيانات سريعة (بفضل حساس ذي إضاءة خلفية) ونظام ضبط بؤري تلقائي سريع هجين يزيد من سرعة الضبط البؤري التلقائي بنسبة 40%.

المزيد من قدرات التصوير المتواصل

المزيد من قدرات التصوير المتواصل

قراءة سريعة وخوارزمية متقدمة تجعل تتبع الهدف التنبؤي دقيقًا للغاية للتصوير بمعدل 5 إطارات في الثانية.

ضبط بؤري تلقائي هجين سريع للأفلام

ضبط بؤري تلقائي هجين سريع للأفلام

يناسب الضبط البؤري السلس فائق الدقة في هذا النظام بشكل مثالي المتطلبات الأعلى لأفلام 4K.

ضبط بؤري تلقائي لاكتشاف الطور مع عدسة A-mount

ضبط بؤري تلقائي لاكتشاف الطور مع عدسة A-mount

يتم ضمان مزايا الضبط البؤري التلقائي لاكتشاف الطور حتى مع تركيب عدسة A-mount‏ عن طريق LA-EA3 ‏(LA-EA1‏).

اجعل العين دائمًا في بؤرة التركيز

لا يعرض الضبط البؤري التلقائي بالعين (المتاح مع AF-C) أداء الضبط البؤري التلقائي السريع الفعال باستخدام اكتشاف العين فقط بل يحافظ أيضًا على تتبع ثابت في عين هدف متحرك. ويمكن أن يغير الحفاظ السهل على الضبط البؤري المثالي على الأهداف المتحركة صورتك الشخصية تمامًا.

اجعل العين دائمًا في بؤرة التركيز

تثبيت صورة خماسي المحور بروعة الإطار الكامل

مضبوطة لحساسات الصور عالية الدقة

لتحسين فوائد القدرات عالية الدقة المذهلة لكاميرا α7R II، بخاصة عند تصوير الحركة غير المتوقعة أو أثناء الحركة، فإن حركة التصوير ينبغي أن تكون ثابتة قدر الإمكان، وإلا سيتسبب أي اهتزاز طفيف للكاميرا في ضبابية الصورة. ويتم ضبط نظام تثبيت الصورة خماسي المحور بعناية ليتناسب مع أداء 42,4 ميجا بكسل لكاميرا α7R II، لذلك يمكنك تكبير الأهداف البعيدة، والتقاط الصور القريبة والتقاط المشاهد الليلية مع أدنى حد من ضبابية اهتزاز الكاميرا لتحقيق أقصى قدر من الوضوح.

  • نظام تثبيت صورة خماسي المحاور
  • التوافق مع العدسة العريضة

جودة أفلام 4K تحقق رقمًا قياسيًا

أفضل تجربة أفلام عالية الدقة

يمكنك أن ترى كيف تم تحسين α7R II لتسجيل أفلام 4K ‏(QFHD: ‏3840 × 2160)، خاصة بتنسيق 35 مم فائق، حيث تعالج بيانات القراءة من كل بكسل بدون تجميع وحدات البكسل، لتمنع التموج والصور غير الواضحة بفعالية. وتعرض اللقطات الناتجة تفاصيل أكثر وضوحًا وأدق وأكثر نقاء عن أفلام 4K العادية. أيضًا، كأول كاميرا كاملة الإطار تستطيع تسجيل أفلام بدقة 4K بتنسيق كامل الإطار 35 مم، توسع α7R II قدرتك على التقاط صور بجودة عالية أصبحت ممكنة بفضل حساس الصور كامل الإطار بإضاءة خلفية المطور حديثًا.

مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو

مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو

ضع الهدف في الإطار المناسب لك

صور اللقطات بالمنظور المناسب

حدد الإطار الكامل أو تنسيق 35 مم الفائق عند التصوير بوضوح عال كامل أو بدقة عرض 4K، حسب أهدافك الإبداعية. وفي كلتا الحالتين، سيبدو كل شيء رائعًا من الحافة إلى الحافة.

ضع الهدف في الإطار المناسب لك
تنسيق XAVC S بمعدل بت عال

تنسيق XAVC S بمعدل بت عال

يدعم تنسيق XAVC S الآن تسجيل 4K بأقصى معدل بت 100 ميجا بت في الثانية، بالإضافة إلى التسجيل بوضوح عال كامل بمعدل 50 ميجا بت في الثانية، ولذا فإن α7R II تستطيع تصوير أفلام مليئة بحركة مفصلة بدقة.

جاهزة للتشغيل لمدة طويلة

التركيز على القوة والذكاء والموثوقية

تعد α7R II أقوى وأمتن كاميرا α تم تصنيعها على الإطلاق، وقد صممت بهذه المتانة للعمل في كل الظروف، حتى عند توصيل العدسات الكبيرة. وهي مصممة أيضًا بشكل متطور، حيث تدمج وظائف متقدمة تكمل بسلاسة دقة العرض العالية بقدرة 42,4 ميجا بكسل الاستثنائية لحساس الصور.

شاهد الحقيقة على الشاشة

XGA OLED مع طبقة خارجية ZEISS T*

يوضح معين منظر إلكتروني مع طبقة خارجية ZEISS T* للحد من انعكاسات السطح وأعلى تكبير لمعين معين منظر في العالم بقدرة 0,78× كيفية تأثير الإعدادات على الصور ويزيد من أداء الدقة العالية لكاميرا α7R II لأقصى درجة.

XGA OLED مع طبقة خارجية ZEISS T*
  • تقدم التكامل
  • تطورات الموثوقية
  • التطورات الأخرى
Imaging Edge™ Remote وViewer وEdit

Imaging Edge™ Remote وViewer وEdit

يمكنك الارتقاء بمستوى التصوير الفوتوغرافي مع تطبيقات سطح المكتب Imaging Edge. استخدم "Remote" للتحكم بالتصوير الحي ومراقبته على شاشة الكمبيوتر الشخصي؛ و"Viewer" لمعاينة الصور وتصنيفها واختيارها بسرعة من مكتبات الصور الكبيرة؛ و"Edit" لتطوير بيانات RAW إلى صور عالية الجودة لتسليمها. استفد إلى أقصى حدّ من ملفات RAW من سوني وقم بإدارة عمليات الإنتاج بفعالية أكبر.

Capture one (لسوني)

Capture one لسوني

Capture One Express (لسوني) برنامج تحرير مجاني حائز على جوائز يتيح تحويل تنسيق RAW وإدارة الصور بسهولة كما يوفّر أدوات تحرير فعّالة. ويمكن شراء Capture One Pro (لسوني) للاستفادة من أدوات تحرير إضافية وقدرات التصوير المرتبط.

iMovie

يعمل مع iMovie وFinal Cut Pro X

هذا المنتج متوافق مع Final Cut Pro X وiMovie‏.

المواصفات والمزايا
    Compatibilidad con lentesLens Compatibility렌즈 호환성Kompatibilnost objektivaCompatibilidad con lentesKompatibilitas LensaKompatibilnost objektivaLens CompatibilityObjektívkompatibilitásСовместимость с объективамиCompatibele lenzenLens CompatibilityKompatibilnost objektivaObjektif UyumluluğuПідтримка об'єктивівLens CompatibilityСовместимость с объективамиCompatibilidad con lentesCompatibilidade de lentesLens CompatibilityCompatibilidad con lentesCompatibilité de l'objectifКомпатибилност со објективиLens CompatibilityLens CompatibilityСъвместимост на обективаCompatibele lenzenObjektivkompatibilitetCompatibilité de l'objectifObjektivkompatibilitätCompatibilidad con lentesLens CompatibilityObjektivkompatibilitätΣυμβατότητα φακούCompatibilité de l'objectifCompatibilidad con lentesCompatibilidad con lentesLens Compatibility鏡頭相容性Współpraca z obiektywamiتوافق العدسةKompatibilita objektívuObjektyvų suderinamumasCompatibilidad con lentesZdružljivost objektivaCompatibilidade de lentesObjektivkompatibilitätความเข้ากันได้ของเลนส์Lens CompatibilityCompatibilidad con lentesObjektivkompatibilitetObjektivkompatibilitätLens compatibility兼容鏡頭Compatibilidad con lentesLens CompatibilityCompatibilidad con lentesObjektiivin yhteensopivuusKhả năng tương thích nhiều loại ống kínhLens CompatibilityLens CompatibilityLens CompatibilityKompatibilita objektivuCompatibilidade de lentesLens CompatibilityCompatibilité de l'objectifLens CompatibilityCompatibilità obiettiviCompatibilitate obiectivCompatibilidad con lentesCompatibilidad con lentesObjektivkompatibilitetCompatibilidad con lentesLens CompatibilityCompatibilité de l'objectifLens CompatibilityСовместимость с объективамиCompatibilité de l'objectifCompatibilidad con lentes
    Sony E-mount lensesSony E-mount lensesE-Mount-Objektive von SonyОбективи Sony E-mountObjektivy Sony s bajonetem ESony E-mount-objektiverE-Mount-Objektive von SonyΦακοί E-mount της SonyE-Mount-Objektive von SonySony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesObjetivos con montura tipo E de SonySonyn E-tyypin objektiivitObjectifs Sony de type EObjectifs Sony de type EObjectifs Sony de type EE-mount objektivi tvrtke SonyE-mount objektivi tvrtke SonySony E bajonettes objektívekObiettivi attacco E di Sony„Sony“ E tipo tvirtinimo objektyvaiОбјективи со E приклучок од SonyLenzen met E-bevestiging van SonyLenzen met E-bevestiging van SonyObjektiver av E-typen fra SonyObiektywy Sony z mocowaniem typu ELentes de montagem tipo E da SonyObiective Sony cu montură EОбъективы Sony с байонетом EОбъективы Sony с байонетом EObjektívy s objímkou E-mount od spoločnosti SonySonyjevi objektivi serije EE-mount objektiv kompanije SonyObjektiv med E-fattning från SonySony E mount'lı lenslerОб'єктиви E-mount від SonyObjectifs Sony de type EE-Mount-Objektive von SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes de montagem E da SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura tipo E de SonyLentes con montura E de SonyLentes con montura E de SonySony E-mount lensesОбективи Sony E-mountSony E-mount lensesSony E-mount lensesObjectifs Sony à monture ESony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesLentes de montagem tipo E da SonyObjectifs Sony de type EОбъективы Sony с байонетом ESony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesSony E-mount lensesLensa E-mount SonyỐng kính E-mount của Sonyعدسات E-mount من سوني소니 E-마운트 렌즈Sony E 接環鏡頭เลนส์ E-mount จาก SonySony E-mount lensesSony E-mount 鏡頭
    感光元件規格Sensör TipiТип сенсораΤύπος αισθητήραTipo de sensorSensor TypeTipo de sensorTipo de sensorSensor TypeSensor TypeSensor TypeType de capteurType de capteurTip senzoraTyp snímačeSensor TypeType sensorType de capteurKennon tyyppiTipo de sensorSensor TypeTipo de sensorTip de senzorSensor TypeType de capteurVrsta senzorjaSensortype센서 유형Loại cảm biếnSensortypSensortyp:Tipo de sensorSensor TypeType de capteurJutiklio tipas感光元件類型Sensor Typeنوع الحساسSensor TypeSensor TypeSensor TypeSensor TypeТип на сензораTipo de sensorSensortyp:Érzékelő típusaSensor TypeТип матрицыSensor TypeTipo de sensorSensor TypeTipo de sensorประเภทเซนเซอร์Vrsta senzoraTipe SensorType de capteurType sensorTipo de sensorSensor TypeSensor TypeТип матрицыTipo de sensorTipo de sensorTipo de sensorТип матрицыVrsta senzoraTipo de sensorTipo de sensorTyp snímačaTyp przetwornikaTipo di sensoreSensortypeSensortyp:Tipo de sensorTipo de sensorSensortyp:Tipo de sensorТип на сензорSensor type
    35 mm35 mm35 mm35 мм35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 мм35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 мм35 мм35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 мм35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 мм35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 mm35 مم35mm35 mm35 มม.35 mm35 毫米
    Τύπος αισθητήραSensör TipiTipo de sensorCapteurSensorType sensorSensortyp:Тип сенсораSENSORTip senzoraSensortyp:Tipo de sensorSensorSensorTipo de sensorSensorTipo de sensorVrsta senzorjaSensorType de capteurSensorSensortypeTipo de sensorSensorTipo de sensorSensorTipo de sensorSensorTipo de sensorTipo de sensorSensortyp:Vrsta senzoraTipo de sensorSensortypSensor Typeเซนเซอร์Sensortyp:SensorTipo de sensorSensorJutiklio tipasSensorTipo de sensorTipo de sensorSensor TypeSENSORSensortypeTyp snímačeÉrzékelő típusaSensorТип матрицыKennon tyyppiТип на сензорSensorTipo de sensorTipo di sensoreTyp przetwornikaType de capteur센서Sensor TypeТип на сензораТип матрицыTyp snímačaTipo de sensorالحساسTipo de sensorCảm biếnSensorCapteur感應器МатрицаTip de senzorTipo de sensor感應器Vrsta senzoraType sensorSensor TypeType de capteurType de capteur
    35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensorEXMOR R® CMOS 35-mm-Vollformatsensor (35,9 mm x 24,0 mm)35 мм пълноформатен (35,9 x 24,0 мм) сензор Exmor R® CMOSSnímač 35mm Full-Frame CMOS Exmor R® (35,9 x 24,0 mm)35 mm fuldformat (35,9 x 24,0 mm), Exmor R® CMOS-sensorEXMOR R® CMOS 35-mm-Vollformatsensor (35,9 mm x 24,0 mm)Αισθητήρας πλήρους καρέ Exmor R® CMOS 35 mm (35,9 x 24,0 mm)EXMOR R® CMOS 35-mm-Vollformatsensor (35,9 mm x 24,0 mm)35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensorFotograma completo de 35 mm (35,9 x 24 mm), sensor CMOS Exmor R®35 mm:n täysikokoinen (35,9 × 24,0 mm) Exmor R® CMOS -kennoCapteur CMOS Exmor R®, plein format 35 mm (35,9 x 24,0 mm)Capteur CMOS Exmor R®, plein format 35 mm (35,9 x 24,0 mm)Capteur CMOS Exmor R®, plein format 35 mm (35,9 x 24,0 mm)Exmor® CMOS senzor punog kadra (35 mm) (35,9 x 24,0 mm)Exmor® CMOS senzor punog kadra (35 mm) (35,9 x 24,0 mm)35 mm-es Full-Frame (35,9 x 24,0mm), Exmor R® CMOS-érzékelőSensore CMOS Exmor R® full-frame 35 mm (35,9 × 24,0 mm)35 mm viso kadro (35,9 x 24,0 mm) „Exmor R®“ CMOS jutiklisExmor R® CMOS сензор од 35 мм за целосна слика (35,9 x 24,0 мм)35-mm full-frame (35,9 x 24,0 mm), Exmor R® CMOS-sensor35-mm full-frame (35,9 x 24,0 mm), Exmor R® CMOS-sensor35 mm fullformat Exmor R® CMOS-sensor (35,9 × 24,0 mm)Pełnoklatkowy (typu 35 mm, 35,9 x 24,0 mm) przetwornik obrazu CMOS Exmor R®Sensor CMOS Exmor R® full-frame de 35 mm (35,9 x 24 mm)Senzor CMOS Exmor R® Full Frame de 35 mm (35,9 x 24,0 mm)Полнокадровая CMOS-матрица Exmor R® (35,9 x 24,0 мм)Полнокадровая CMOS-матрица Exmor R® (35,9 x 24,0 мм)Snímač Exmor R® CMOS Full Frame 35 mm (35,9 x 24,0 mm)35 mm polnega razpona (35,9 x 24,0 mm), CMOS-senzor Exmor R®Exmor R® CMOS senzor punog formata (35 mm, 35,9 x 24,0 mm)35 mm (35,9 x 24,0 mm) Exmor R® CMOS-sensor i fullformat35 mm full frame (35,9 x 24,0 mm), Exmor R® CMOS sensörПовнокадровий 35-мм (35,9 x 24,0 мм) сенсор Exmor R® CMOSCapteur CMOS Exmor R®, plein format 35 mm (35,9 x 24,0 mm)EXMOR R® CMOS 35-mm-Vollformatsensor (35,9 mm x 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)35 mm full frame (35,9 × 24,0 mm), sensor Exmor R® CMOSSensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35.9 × 24.0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)Sensor Exmor R® CMOS full-frame de 35 mm (35,9 × 24,0 mm)35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35 мм пълноформатен (35,9 x 24,0 мм) сензор Exmor R® CMOS35 mm full frame (35.9 x 24.0 mm), Exmor™ R CMOS sensor35 mm full-frame (1.41" x 0.94"), Exmor R® CMOS sensorCapteur plein format CMOS Exmor RMD 35 mm (35,9 x 24 mm)35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensorSensor CMOS Exmor R® full-frame de 35 mm (35,9 x 24 mm)Capteur CMOS Exmor R®, plein format 35 mm (35,9 x 24,0 mm)Полнокадровая CMOS-матрица Exmor R® (35,9 x 24,0 мм)35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35 mm full frame (35.9 x 24.0 mm), Exmor R® CMOS sensor35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35 mm full-frame (35.9 x 24.0 mm), Exmor® R CMOS sensorSensor CMOS R Exmor 35mm full frame (35,9 x 24,0mm)Cảm biến Exmor R® CMOS full-frame 35 mm (35,9 x 24,0 mm)حساس Exmor R® CMOS بإطار كامل 35 مم (35,9 × 24,0 مم)35mm 풀프레임(35.9 x 24.0mm), Exmor R® CMOS 센서35 mm 全片幅 (35.9 x 24.0 mm),Exmor R® CMOS 感光元件เซนเซอร์ Exmor R CMOS ฟูลเฟรม 35 มม. (35.9 x 24.0 มม.)35mm full frame (35.9 x 24.0mm), Exmor R CMOS sensor35 毫米全片幅 (35.9 × 24.0 毫米),Exmor R CMOS 影像感測器
    ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)ISO Hassasiyeti (Önerilen Pozlama İndeksi)ISO-følsomhed (Recommended Exposure Index)Sensibilitate ISO (indice de expunere recomandat)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO osjetljivost (preporučeni indeks ekspozicije)ISO érzékenység (Ajánlott Expozíciós Index)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index, REI)ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index, REI)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Чувствительность ISO (рекомендованный индекс экспозиции)ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)Sensibilità ISO (indice di esposizione consigliata)ISO 감도(REI)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Citlivost ISO (doporučená citlivost)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO osjetljivost (preporučeni indeks ekspozicije)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)Občutljivost ISO (oznaka za priporočeno osvetlitev)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index, REI)Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO osetljivost (preporučeni indeks ekspozicije)Чувствительность ISO (рекомендованный индекс экспозиции)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Độ nhạy ISO (Chỉ số phơi sáng đề xuất)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO jautrumas (rekomenduojamos ekspozicijos indeksas)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO-herkkyys (Recommended Exposure Index)Sensitivitas ISO (Recommended Exposure Index)ISO 感光度 (推薦曝光指數)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)ISO 感光度(建議曝光指數)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO-gevoeligheid (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)ความไวแสง ISO (Recommended Exposure Index)Czułość ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)Чувствительность ISO (рекомендованный индекс экспозиции)Citlivosť ISO (odporúčaný index expozície)Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)حساسية الكاميرا للضوء (ISO) (مؤشر التعريض المقترح)ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index, REI)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO чувствителност (препорачан индекс на експозиција)Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)ISO чувствителност (индекс на препоръчаната експонация)Sensibilité ISO (indice d'exposition recommandé)Ευαισθησία ISO (Προτεινόμενος δείκτης έκθεσης)Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)ISO-gevoeligheid (Recommended Exposure Index)ISO Sensitivity (Recommended Exposure Index)
    Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)филми: ISO 100 - 25 600 еквивалент, AUTO (ISO 100 - 6400 еквивалент, избираема долна и горна граница), Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Fotos: ISO 100–25600 (erweiterbar auf ISO 50–102400 für Fotoaufnahmen), AUTO (ISO 100–6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze), Filme: Entspricht ISO 100-25600, AUTO (entspricht ISO 100-6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze)Статични изображения: ISO 100 – 25600 (разширяемо до ISO 50 – 102400 за снимане на статични кадри), АВТО (ISO 100 – 6400, избираема долна и горна граница), Филми: ISO 100 - 25 600 еквивалент, АВТО (ISO 100 - 6400 еквивалент, избираеми горна и долна граница)Fotografie: ISO 100–25600 (možnost rozšíření na ISO 50–102400 u snímání fotografií), automatický režim (ISO 100–6400, volitelný dolní a horní limit), Videozáznamy: ekvivalent ISO 100-25600, automatický režim (ekvivalent ISO 100–6400, volitelný dolní a horní limit)Stillbilleder: ISO 100-25600 (kan udvides til ISO 50–102400 til optagelse af stillbilleder), AUTO (ISO 100-6400, indstillelig øvre og nedre grænse), Film: ISO svarende til 100-25600, AUTO (ISO 100-6400, indstillelig nedre og øvre grænse)Fotos: ISO 100–25600 (erweiterbar auf ISO 50–102400 für Fotoaufnahmen), AUTO (ISO 100–6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze), Filme: Entspricht ISO 100-25600, AUTO (entspricht ISO 100-6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze)Φωτογραφίες: ISO 100-25600 (με δυνατότητα επέκτασης σε ISO 50–102400 για λήψη στατικών εικόνων), AUTO (ISO 100-6400, επιλέξιμο ανώτερο και κατώτερο όριο), Ταινίες: Ισοδύναμη με ISO 100-25600, AUTO (ISO 100-6400, επιλέξιμο ανώτερο και κατώτερο όριο)Fotos: ISO 100–25600 (erweiterbar auf ISO 50–102400 für Fotoaufnahmen), AUTO (ISO 100–6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze), Filme: Entspricht ISO 100-25600, AUTO (entspricht ISO 100-6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Fotografía: ISO 100-25.600 (ampliable a ISO 50–102.400 para la captura de fotos), AUTO (ISO 100 a 6.400, límite inferior y límite superior seleccionable), Vídeo: equivalencia con ISO 100-25.600, equivalencia con AUTO (ISO 100-6.400, límite inferior y superior seleccionable)Valokuvat: ISO 100–25 600 (laajennettavissa arvoon ISO 50–102 400 valokuvissa), AUTO (ISO 100–6 400, ylä- ja alaraja valittavissa); videot: ISO 100–25 600 -vastaava, AUTO (ISO 100–6 400 -vastaava, ylä- ja alaraja valittavissa)Photos : ISO 100-25600 (extensible jusqu'à ISO 50-102400 pour prendre des photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Vidéos : Equivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limite inférieure et limite supérieure sélectionnables)Photos : ISO 100-25600 (extensible jusqu'à ISO 50-102400 pour prendre des photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Vidéos : Equivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limite inférieure et limite supérieure sélectionnables)Photos : ISO 100-25600 (extensible jusqu'à ISO 50-102400 pour prendre des photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Vidéos : Equivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limite inférieure et limite supérieure sélectionnables)Fotografije: ISO 100 – 25.600 (proširivo na ISO 50 – 102.400 za fotografiranje fotografija), AUTOMATSKI (ISO 100 – 6400, mogućnost odabira donjeg i gornjeg ograničenja), Videozapisi: Ekvivalentno ISO 100 – 25.600, AUTOMATSKI (ekvivalentno ISO 100 – 6400, mogućnost odabira donjeg i gornjeg ograničenja)Fotografije: ISO 100 – 25.600 (proširivo na ISO 50 – 102.400 za fotografiranje fotografija), AUTOMATSKI (ISO 100 – 6400, mogućnost odabira donjeg i gornjeg ograničenja), Videozapisi: Ekvivalentno ISO 100 – 25.600, AUTOMATSKI (ekvivalentno ISO 100 – 6400, mogućnost odabira donjeg i gornjeg ograničenja)Fotók: ISO 100–25 600 (bővíthető ISO 50–102 400 értékre fotók rögzítéséhez), AUTO (ISO 100–6400, állítható alsó és felső határérték), Videók: ISO 100–25 600 értéknek megfelelő, AUTO (ISO 100–6400 értéknek megfelelő, állítható alsó és felső határérték)Foto: ISO 100-25.600 (espandibile fino a ISO 50-102.400 per le foto), AUTO (ISO 100-6.400, limite inferiore e limite superiore selezionabili), video: equivalente a ISO 100-25.600 / AUTO (equivalente ISO 100-6.400, limite inferiore e limite superiore selezionabili)Nuotraukos: ISO 100–25 600 (galima padidinti iki ISO 50–102 400 nuotraukoms), automatinis (ISO 100–6 400, pasirenkama viršutinė ir apatinė riba), filmai: atitinka ISO 100–25 600, automatinis (ISO 100–6 400, parenkama aukščiausia ir žemiausia riba)Фотографии: ISO 100-25600 (може да се прошири до ISO 50–102400 при фотографирање), АВТОМАТСКИ (ISO 100-6400, можност за избор на долна и горна граница), видеоснимки: ISO 100-25600 еквивалент, АВТОМАТСКИ (ISO 100-6400 еквивалент, можност за избор на долна и горна граница)Foto's: ISO 100-25.600 (uitbreidbaar tot ISO 50-102.400 voor het maken van foto's), AUTO (ISO 100-6400, instelbare onder- en bovenlimiet), video's: equivalent aan ISO 100-25.600, AUTO (equivalent aan ISO 100-6400, instelbare onder- en bovenlimiet)Foto's: ISO 100-25.600 (uitbreidbaar tot ISO 50-102.400 voor het maken van foto's), AUTO (ISO 100-6400, instelbare onder- en bovenlimiet), video's: equivalent aan ISO 100-25.600, AUTO (equivalent aan ISO 100-6400, instelbare onder- en bovenlimiet)Stillbilder: ISO 100–25 600 (kan utvides til ISO 50–102 400 EV for stillbildefotografering), AUTO (ISO 100–6 400, nedre og øvre grense kan velges), Video: Tilsvarende ISO 100–25 600, AUTO (tilsvarende ISO 100–6 400, nedre og øvre grense kan velges)Fotografie: ISO 100–25600 (z możliwością rozszerzenia do ISO 50–102400 podczas fotografowania), automatyczna (ISO 100–6400, z możliwością wyboru górnej i dolnej granicy), filmy: Odpowiednik ISO 100–25600, automatyczna (odpowiednik ISO 100–6400 z możliwością wyboru górnej i dolnej granicy)Fotografias: ISO 100-25 600 (expansível até ISO 50-102 400 para fotografias), AUTO (ISO 100-6400, limite inferior e limite superior selecionáveis), Filmes: Equivalente a ISO 100-25 600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, limite inferior e limite superior selecionáveis)Fotografii: ISO 100-25600 (extensibil la ISO 50-102400 pentru fotografii), AUTO (ISO 100-6400, limită superioară şi inferioară selectabile), Filme: Echivalent ISO 100-25600, AUTO (echivalent ISO 100-6400, limită inferioară şi limită superioară selectabile)Фотосъемка: ISO 100–25600 (расширяемый до ISO 50–102400 при фотосъемке), АВТО (ISO 100–6400, с выбором верхнего / нижнего предела), Видеосъемка: экв. ISO 100–25600, АВТО (ISO 100-6400, с выбором верхнего / нижнего предела)Фотосъемка: ISO 100–25600 (расширяемый до ISO 50–102400 при фотосъемке), АВТО (ISO 100–6400, с выбором верхнего / нижнего предела), Видеосъемка: экв. ISO 100–25600, АВТО (ISO 100-6400, с выбором верхнего / нижнего предела)Statické zábery: ISO 100 - 25600 (rozšíriteľné na ISO 50 – 102400 na snímanie fotografií), AUTO (ISO 100 - 6400, voliteľný horný a dolný limit), Videá: Ekvivalent ISO 100 - 25600, AUTO (Ekvivalent ISO 100 - 6400, voliteľný horný a dolný limit)Fotografije: ISO 100–25600 (razširljivo na ISO 50–102400 za fotografiranje), samodejno (ISO 100–6400, izbirna zgornja in spodnja meja), videoposnetki: enakovredno ISO 100–25600, samodejno (enakovredno ISO 100–6400, izbirna spodnja meja in zgornja meja)Fotografije: ISO 100–25.600 (proširivo do ISO 50–102.400 za snimanje fotografija), AUTOMATSKI (ISO 100–6400, mogućnost izbora donjeg i gornjeg ograničenja), Video zapisi: ISO 100–25.600 ekvivalent, AUTOMATSKI (ISO 100–6400 ekvivalent, mogućnost izbora donjeg i gornjeg ograničenja)Stillbilder: ISO 100–25600 (kan utökas till ISO 50–102400 vid stillbildsfotografering), AUTO (ISO 100–6400, valbar nedre och övre gräns), Filmer: Motsvarande ISO 100–25600, AUTO (motsvarande ISO 100–6400, valbar nedre och övre gräns)Fotoğraflar: ISO 100-25600 (fotoğraf çekimi için ISO 50–102.400'e genişletilebilir), OTOMATİK (ISO 100-6400, alt sınır ve üst sınır seçilebilir), Videolar: ISO 100-25.600 eşdeğeri OTOMATİK (ISO 100-6400 eşdeğeri, alt sınır ve üst sınır seçilebilir)Фото: ISO 100-25600 (з можливістю розширення до ISO 50-102400 для фотографування), АВТО (ISO 100-6400, можливість вибору більшої чи меншої величини), Відео: еквівалент ISO 100–25600, АВТО (еквівалент ISO 100-6400, можливість вибору більшої чи меншої величини)Photos : ISO 100-25600 (extensible jusqu'à ISO 50-102400 pour prendre des photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Vidéos : Equivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limite inférieure et limite supérieure sélectionnables)Fotos: ISO 100–25600 (erweiterbar auf ISO 50–102400 für Fotoaufnahmen), AUTO (ISO 100–6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze), Filme: Entspricht ISO 100-25600, AUTO (entspricht ISO 100-6400, frei wählbare untere bzw. obere Grenze)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Imagens estáticas: ISO 100-25600 (expansível para ISO 50–102400 para captura de imagens estáticas), AUTO (ISO 100-6400, limites inferiores e superiores selecionáveis), filmes: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, limites inferiores e superiores selecionáveis)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Imágenes fijas: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Fotografías: ISO 100-25600 (ampliable a ISO 50-102400 para capturar imágenes fijas), AUTO (ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable), Películas: Equivalente a ISO 100-25600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, límite inferior y superior seleccionable)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit)Статични изображения: ISO 100 - 25 600 (разширяема до ISO 50 – 102 400 за снимане на статични кадри), AUTO (ISO 100 - 6400, избираема долна и горна граница)Still images: ISO 100–25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100–6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100–25600 equivalent, AUTO (ISO 100–6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100–25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100–6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100–25600 equivalent, AUTO (ISO 100–6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Photos : ISO 100-25600 (extensible à ISO 50 – 102400 pour la prise de photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Films : Équivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Fotografias: ISO 100-25 600 (expansível até ISO 50-102 400 para fotografias), AUTO (ISO 100-6400, limite inferior e limite superior selecionáveis), Filmes: Equivalente a ISO 100-25 600, AUTO (equivalente a ISO 100-6400, limite inferior e limite superior selecionáveis)Photos : ISO 100-25600 (extensible jusqu'à ISO 50-102400 pour prendre des photos), AUTO (ISO 100-6400, limites inférieure et supérieure sélectionnables), Vidéos : Equivalent ISO 100-25600, AUTO (équivalent ISO 100-6400, limite inférieure et limite supérieure sélectionnables)Фотосъемка: ISO 100–25600 (расширяемый до ISO 50–102400 при фотосъемке), АВТО (ISO 100–6400, с выбором верхнего / нижнего предела), Видеосъемка: экв. ISO 100–25600, АВТО (ISO 100-6400, с выбором верхнего / нижнего предела)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100–25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100–6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100–25,600 equivalent, AUTO (ISO 100–6,400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Still images: ISO 100–25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100–6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100–25600 equivalent, AUTO (ISO 100–6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)Foto: ISO 100-25600 (dapat diperluas hingga ISO 50–102400 untuk mengambil foto), AUTO (ISO 100-6400, batas bawah dan batas atas dapat dipilih), Film: Ekuivalen dengan ISO 100-25600, AUTO (ekuivalen dengan ISO 100-6400, batas bawah dan batas atas dapat dipilih)Ảnh tĩnh: ISO 100-25600 (Có thể mở rộng đến ISO 50–102400 để chụp ảnh tĩnh), TỰ ĐỘNG (ISO 100-6400, có thể chọn giới hạn dưới và giới hạn trên), Phim: Tương đương ISO 100-25600, TỰ ĐỘNG (Tương đương ISO 100-6400, có thể chọn giới hạn dưới và giới hạn trên)الصور الساكنة: ISO 100-25600 (قابل للتوسيع إلى ISO 50–102400 لالتقاط الصور الساكنة)، تلقائي (ISO 100-6400، إمكانية اختيار الحد الأدنى والحد الأعلى)، الأفلام: مكافئ ISO 100-25600، تلقائي (مكافئ ISO 100-6400 إمكانية اختيار الحد الأدنى والحد الأعلى)스틸 이미지: ISO 100-25600(스틸 이미지 촬영 시 ISO 50–102400로 확장 가능), 자동(ISO 100-6400, 하한과 상한 선택 가능), 영상: ISO 100-25600 상응, 자동(ISO 100-6400 상응, 하한과 상한 선택 가능)靜態影像: ISO 100-25600 (拍攝靜態影像時可擴展至 ISO 50–102400),自動 (ISO 100-6400,可選擇上下限),影片: 等同於 ISO 100-25600,自動 (等同 ISO 100-6400,可選擇上下限)ภาพนิ่ง: ISO 100-25600 (ขยายได้จนถึง ISO 50–102400 สำหรับการถ่ายภาพนิ่ง), AUTO (ISO 100-6400, เลือกขีดจำกัดบนและล่างได้), ภาพยนตร์: เทียบเท่า ISO 100-25600, AUTO (เทียบเท่า ISO 100-6400, เลือกขีดจำกัดบนและล่างได้)Still images: ISO 100-25600 (expandable to ISO 50–102400 for shooting still images), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Movies: ISO 100-25600 equivalent, AUTO (ISO 100-6400 equivalent, selectable lower limit and upper limit)靜止影像: ISO 100-25600 (拍攝靜止影像可擴充至 ISO 50–102400),自動 (ISO 100-6400,可選擇上限及下限),電影: 相等於 ISO 100-25600,自動 (相等於 ISO 100-6400,可選擇上限及下限)
    Akunkesto (valokuvat)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Trajanje baterije (fotografije)Batterijlevensduur (foto's)Autonomie de la batterie (photos)Траење на батеријата (фотографии)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Thời lượng pin (Ảnh tĩnh)Akkulaufzeit (Fotos)Autonomie de la batterie (photos)Pil Ömrü (Fotoğraflar)Ресурс батареї (фото)Battery Life (Still Images)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Battery Life (Still Images)Výdrž baterie (fotografie)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Masa Pakai Baterai (Foto)Battery Life (Still Images)Battery Life (Still Images)Autonomie de la batterie (photos)Battery Life (Still Images)Trajanje baterije (fotografije)電池使用時間 (靜態拍攝)Akkulaufzeit (Fotos)Čas delovanja baterije (fotografije)Battery Life (Still Images)Batteritid (stillbilleder)Battery Life (Still Images)Battery Life (Still Images)Battery Life (Still Images)Batteritid (stillbilder)Battery Life (Still Images)Живот на батерията (неподвижни изображения)Battery Life (Still Images)ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ (ภาพนิ่ง)Battery Life (Still Images)Battery Life (Still Images)Διάρκεια μπαταρίας (στατικές εικόνες)Autonomia da bateria (fotografias)Výdrž batérie (fotografie)Duración de la batería (CIPA, fotografía)배터리 수명(스틸 이미지)Battery Life (Still Images)Autonomie de la batterie (photos)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Battery Life (Still Images)Durata della batteria (foto)Battery Life (Still Images)Batterijlevensduur (foto's)Время работы от аккумулятора (фотография)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Duración de la batería (CIPA, fotografía)عمر البطارية (الصور الساكنة)Duración de batería (fotografías)Durată de utilizare a bateriei (imagini statice)Czas pracy baterii / akumulatora (fotografie)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Battery Life (Still Images)Akkulaufzeit (Fotos)Battery Life (Still Images)Autonomie de la batterie (photos)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Время работы от аккумулятора (фотография)Akkulaufzeit (Fotos)Baterijos naudojimo laikas (nuotraukos)Duración de batería (CIPA, fotografía)Autonomie de la pile (Photos)Duração da bateria (Imagens estáticas)Время работы от аккумулятора (фотография)Trajanje baterije (fotografije)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Duración de la batería (CIPA, fotografía)Battery Life (Still Images)Akkumulátorkapacitás (állóképek)Batterivarighet (stillbilder)電池續航力 (靜態影像)Autonomia da bateria (fotografias)Duración de la batería (CIPA, fotografía)
    Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)ca. 290 Aufnahmen (Sucher) ca. 340 Aufnahmen (LC-Display) (CIPA-Standard)Прибл. 290 снимки (визьор) / прибл. 340 снимки (LCD екран) (CIPA стандарт)Přibližně 290 snímků (s hledáčkem) / přibližně 340 snímků (s displejem LCD) (podle normy CIPA)Ca. 290 optagelser (søger)/ca. 340 optagelser (LCD-skærm) (CIPA-standard)ca. 290 Aufnahmen (Sucher) ca. 340 Aufnahmen (LC-Display) (CIPA-Standard)Περίπου 290 λήψεις (εικονοσκόπιο) / περίπου 340 λήψεις (οθόνη LCD) (πρότυπο CIPA)ca. 290 Aufnahmen (Sucher) ca. 340 Aufnahmen (LC-Display) (CIPA-Standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)Noin 290 kuvaa (etsin) / noin 340 kuvaa (LCD-näyttö) (CIPA-standardi)Environ 290 prises de vue (avec viseur) / environ 340 prises de vue (avec écran LCD) (norme CIPA)Environ 290 prises de vue (avec viseur) / environ 340 prises de vue (avec écran LCD) (norme CIPA)Environ 290 prises de vue (avec viseur) / environ 340 prises de vue (avec écran LCD) (norme CIPA)Pribl. 290 snimki (tražilo) / pribl. 340 snimki (LCD monitor) (standard CIPA)Pribl. 290 snimki (tražilo) / pribl. 340 snimki (LCD monitor) (standard CIPA)Kb. 290 felvétel (képkereső) / kb. 340 felvétel (LCD kijelző) (CIPA-szabvány)Circa 290 scatti (mirino) / circa 340 scatti (schermo LCD) (standard CIPA)Apie 290 kadrų (vaizdo ieškiklis) / apie 340 kadrų (LCD ekranas) (CIPA standartas)Прибл. 290 снимки (визир) / прибл. 340 снимки (LCD екран) (CIPA стандард)Circa 290 opnamen (zoeker) / circa 340 opnamen (lcd-scherm) (CIPA-standaard)Circa 290 opnamen (zoeker) / circa 340 opnamen (lcd-scherm) (CIPA-standaard)Ca. 290 bilder (søker) / ca. 340 bilder (LCD-skjerm) (CIPA-standard)Około 290 zdjęć (wizjer) / około 340 zdjęć (ekran LCD) (norma Camera & Imaging Products Association)Aprox. 290 imagens (visor eletrónico)/aprox. 340 imagens (ecrã LCD) (norma CIPA)Aprox. 290 de fotografii (vizor)/aprox. 340 de fotografii (ecran LCD) (standard CIPA)Примерно 290 кадров (при использовании видоискателя) / примерно 340 кадров (при использовании ЖК-экрана) (стандарт CIPA)Примерно 290 кадров (при использовании видоискателя) / примерно 340 кадров (при использовании ЖК-экрана) (стандарт CIPA)Približne 290 záberov (hľadáčik)/približne 340 záberov (displej LCD) (norma CIPA)Pribl. 290 posnetkov (iskalo)/pribl. 340 posnetkov (LCD-zaslon) (standard CIPA)Približno 290 snimaka (tražilo)/približno 340 snimaka (LCD ekran) (CIPA standard)Ca 290 bilder (sökare)/ca 340 bilder (LCD-skärm) (CIPA-standard)Yaklaşık 290 çekim (vizör)/yaklaşık 340 çekim (LCD ekran) (CIPA standardı)Прибл. 290 знімків (із видошукачем) / прибл. 340 знімків (з РК-дисплеєм) (стандарт CIPA)Environ 290 prises de vue (avec viseur) / environ 340 prises de vue (avec écran LCD) (norme CIPA)ca. 290 Aufnahmen (Sucher) ca. 340 Aufnahmen (LC-Display) (CIPA-Standard)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)Aprox. 290 fotos (visor eletrônico)/aprox. 340 fotos (tela LCD) (padrão CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)290 disparos aprox. (visor)/340 disparos aprox. (pantalla LCD) (estándar CIPA)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Прибл. 290 снимки (визьор) / прибл. 340 снимки (LCD екран) (CIPA стандарт)Approx. 290 shots (viewfinder)/approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder)/approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Environ 270 prises de vue (avec viseur) / Environ 340 prises de vue (avec écran ACL) (norme CIPA)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Aprox. 290 imagens (visor eletrónico)/aprox. 340 imagens (ecrã LCD) (norma CIPA)Environ 290 prises de vue (avec viseur) / environ 340 prises de vue (avec écran LCD) (norme CIPA)Примерно 290 кадров (при использовании видоискателя) / примерно 340 кадров (при использовании ЖК-экрана) (стандарт CIPA)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)Sekitar 290 bidikan (jendela bidik) / sekitar 340 bidikan (layar LCD) (standar CIPA)Khoảng 290 ảnh (khung ngắm) / khoảng 340 ảnh (màn hình LCD) ((chuẩn CIPA)290 لقطة تقريبًا (معين المنظر) / 340 لقطة تقريبًا (شاشة LCD) (معيار CIPA)약 290장 촬영(뷰파인더)/약 340장 촬영(LCD 화면)(CIPA 표준)約 290 張 (觀景窗) / 約 340 張 (LCD 螢幕) (CIPA 標準)ประมาณ 290 ภาพ (ช่องมองภาพ)/ประมาณ 340 ภาพ (หน้าจอ LCD) (มาตรฐาน CIPA)Approx. 290 shots (viewfinder) / approx. 340 shots (LCD screen) (CIPA standard)約 290 張 (觀景器) / 約 340 張 (LCD 屏幕)(CIPA 標準)

    محتويات العلبة

    Power CordPower CordNetzkabelКабел за електрозахранванеNapájecí kabelNetledningNetzkabelΚαλώδιο ρεύματοςNetzkabelPower CordPower CordPower CordCable de alimentaciónVirtajohtoCâble d'alimentationCâble d'alimentationCâble d'alimentationKabel za napajanjeKabel za napajanjeHálózati kábelCavo di alimentazioneMaitinimo laidasКабел за напојувањеNetsnoerNetsnoerStrømledningPrzewód zasilającyCabo de alimentaçãoCablu de alimentareКабель питанияКабель питанияNapájací kábelNapajalni kabelKabl za napajanjeNätsladdElektrik KablosuШнур живленняCâble d'alimentationNetzkabelCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCabo de alimentaçãoCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónNetzkabelNetzkabelNetzkabelNetzkabelКабел за електрозахранванеNapájecí kabelNetledningΚαλώδιο ρεύματοςPower CordVirtajohtoCâble d'alimentationCâble d'alimentationCâble d'alimentationCâble d'alimentationKabel za napajanjeKabel za napajanjeHálózati kábelCavo di alimentazioneMaitinimo laidasКабел за напојувањеNetsnoerNetsnoerStrømledningPrzewód zasilającyCabo de alimentaçãoCablu de alimentareКабель питанияКабель питанияNapájací kábelNapajalni kabelKabl za napajanjeNätsladdElektrik KablosuШнур живленняPower CordPower CordCâble d'alimentationPower CordPower CordPower CordPower CordPower CordPower CordPower CordCabo de alimentaçãoCâble d'alimentationКабель питанияPower CordPower CordPower CordPower CordKabel DayaDây nguồnسلك طاقة전원 코드電源線สายไฟPower Cord電源線, Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 22 Akkus des Typs NP-FW50Акумулаторна батерия NP-FW50 X 22x nabíjecí baterie NP-FW50Genopladeligt batteri NP-FW50 x 22 Akkus des Typs NP-FW502 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NP-FW502 Akkus des Typs NP-FW50Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Ladattava akku NP-FW50 X 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Punjiva baterija NP-FW50 X 2Punjiva baterija NP-FW50 X 2Tölthető akkumulátorok, NP-FW50×2Batteria ricaricabile NP-FW50 x 2Įkraunamasis akumuliatorius NP-FW50 X 2Батерија на полнење NP-FW50 X 2Oplaadbare batterij NP-FW50 x 2Oplaadbare batterij NP-FW50 x 2Oppladbart batteri NP-FW50 x 2Akumulator NP-FW50 X 2Bateria recarregável NP-FW50 x 2Baterie reîncărcabilă NP-FW50 X 2Аккумулятор NP-FW50 X 2Аккумулятор NP-FW50 X 2Nabíjateľná batéria NP-FW50 X 2Akumulatorska baterija NP-FW50 X 2Punjiva baterija NP-FW50 x 2Laddningsbart batteri NP-FW50 x 2Şarj Edilebilir Pil NP-FW50 X 2Акумуляторна батарея NP-FW50 X 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 22 Akkus des Typs NP-FW50Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Bateria recarregável NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 2Batería recargable NP-FW50 X 22 Akkus des Typs NP-FW502 Akkus des Typs NP-FW502 Akkus des Typs NP-FW502 Akkus des Typs NP-FW50Акумулаторна батерия NP-FW50 X 22x nabíjecí baterie NP-FW50Genopladeligt batteri NP-FW50 x 22 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NP-FW50Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Ladattava akku NP-FW50 X 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Punjiva baterija NP-FW50 X 2Punjiva baterija NP-FW50 X 2Tölthető akkumulátorok, NP-FW50×2Batteria ricaricabile NP-FW50 x 2Įkraunamasis akumuliatorius NP-FW50 X 2Батерија на полнење NP-FW50 X 2Oplaadbare batterij NP-FW50 x 2Oplaadbare batterij NP-FW50 x 2Oppladbart batteri NP-FW50 x 2Akumulator NP-FW50 X 2Bateria recarregável NP-FW50 x 2Baterie reîncărcabilă NP-FW50 X 2Аккумулятор NP-FW50 X 2Аккумулятор NP-FW50 X 2Nabíjateľná batéria NP-FW50 X 2Akumulatorska baterija NP-FW50 X 2Punjiva baterija NP-FW50 x 2Laddningsbart batteri NP-FW50 x 2Şarj Edilebilir Pil NP-FW50 X 2Акумуляторна батарея NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Batterie rechargeable NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Bateria recarregável NP-FW50 x 2Batterie rechargeable NP-FW50 x 2Аккумулятор NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2Baterai Isi Ulang NP-FW50 X 2Bộ pin sạc NP-FW50 X 2مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن NP-FW50 × ‏2충전식 배터리 NP-FW50 X 2充電電池 NP-FW50 x 2แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ NP-FW50 X 2Rechargeable Battery NP-FW50 X 2可充電電池 NP-FW50 X 2, Cable ProtectorCable ProtectorKabelschutzПредпазител за кабелChránič kabeluKabelbeskytterKabelschutzΠροστατευτικό καλωδίωνKabelschutzCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorProtector de cableKaapelisuojusProtecteur de câbleProtecteur de câbleProtecteur de câbleZaštita za kabelZaštita za kabelKábelvédőProteggicavoLaido apsaugaЗаштитник за каблиKabelbeschermerKabelbeschermerKabelbeskytterOsłona przewoduProteção para caboProtecţie pentru cabluЗащита проводовЗащита проводовOchranný prvok káblaZaščita za kabelŠtitnik za kablKabelskyddKablo KoruyucusuЗахист кабелюProtecteur de câbleKabelschutzProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtetor de caboProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableProtector de cableKabelschutzKabelschutzKabelschutzKabelschutzПредпазител за кабелChránič kabeluKabelbeskytterΠροστατευτικό καλωδίωνCable ProtectorKaapelisuojusProtecteur de câbleProtecteur de câbleProtecteur de câbleProtecteur de câbleZaštita za kabelZaštita za kabelKábelvédőProteggicavoLaido apsaugaЗаштитник за каблиKabelbeschermerKabelbeschermerKabelbeskytterOsłona przewoduProteção para caboProtecţie pentru cabluЗащита для кабеляЗащита для кабеляOchranný prvok káblaZaščita za kabelŠtitnik za kablKabelskyddKablo KoruyucusuЗахист кабелюCable ProtectorCable ProtectorProtecteur de câbleCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorProteção para caboProtecteur de câbleЗащита проводовCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorCable ProtectorPelindung KabelBộ bảo vệ cápواقي الكبل케이블 보호기線材保護套件ตัวปกป้องสายเคเบิลCable Protector電線保護罩, AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10Netzteil (AC-UD10)Адаптер за променлив ток AC-UD10Napájecí adaptér AC AC-UD10AC-adapter AC-UD10Netzteil (AC-UD10)Τροφοδοτικό AC AC-UD10Netzteil (AC-UD10)AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Verkkolaite AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adapter za izmjeničnu struju AC-UD10Adapter za izmjeničnu struju AC-UD10AC-UD10 hálózati adapterAdattatore c.a. AC-UD10Kintamosios srovės adapteris AC-UD10AC адаптер AC-UD10Netadapter AC-UD10Netadapter AC-UD10Strømadapter AC-UD10Zasilacz sieciowy AC-UD10Transformador CA AC-UD10Adaptor c.a. AC-UD10Адаптер переменного тока AC-UD10Адаптер переменного тока AC-UD10Sieťový adaptér AC-UD10Omrežni napajalnik AC-UD10Adapter za naizmeničnu struju AC-UD10Nätadapter AC-UD10AC Adaptörü AC-UD10Адаптер змінного струму AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Netzteil (AC-UD10)Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador CA, AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Adaptador de CA AC-UD10Netzteil (AC-UD10)Netzteil (AC-UD10)Netzteil (AC-UD10)Netzteil (AC-UD10)Адаптер за променлив ток AC-UD10Napájecí adaptér AC AC-UD10AC-adapter AC-UD10Τροφοδοτικό AC AC-UD10AC Adaptor AC-UD10Verkkolaite AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Adapter za izmjeničnu struju AC-UD10Adapter za izmjeničnu struju AC-UD10AC-UD10 hálózati adapterAdattatore c.a. AC-UD10Kintamosios srovės adapteris AC-UD10AC адаптер AC-UD10Netadapter AC-UD10Netadapter AC-UD10Strømadapter AC-UD10Zasilacz sieciowy AC-UD10Transformador CA AC-UD10Adaptor c.a. AC-UD10Адаптер переменного тока AC-UD10Адаптер переменного тока AC-UD10Sieťový adaptér AC-UD10Omrežni napajalnik AC-UD10Adapter za naizmeničnu struju AC-UD10Nätadapter AC-UD10AC Adaptörü AC-UD10Адаптер змінного струму AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adapter AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10Transformador CA AC-UD10Adaptateur secteur AC-UD10Адаптер переменного тока AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC Adapter AC-UD10Adaptor AC AC-UD10Bộ chuyển đổi AC AC-UD10محول تيار متردد AC-UD10AC 어댑터 AC-UD10AC 變壓器 AC-UD10อะแดปเตอร์ AC AC-UD10AC Adaptor AC-UD10AC 適配器 AC-UD10, Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Зарядно устройство за батерия BC-VW1Nabíječka baterií BC-VW1Batterioplader BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Φορτιστής μπαταρίας BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Akkulaturi BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Punjač baterija BC-VW1Punjač baterija BC-VW1BC-VW1 akkumulátortöltőCaricabatterie BC-VW1Akumuliatoriaus įkroviklis BC-VW1Полнач за батерии BC-VW1Batterijlader BC-VW1Batterijlader BC-VW1Batterilader BC-VW1Ładowarka BC-VW1Carregador de bateria BC-VW1Încărcător de baterii BC-VW1Зарядное устройство BC-VW1Зарядное устройство BC-VW1Nabíjačka batérií BC-VW1Polnilnik baterij BC-VW1Punjač baterija BC-VW1Batteriladdare BC-VW1Pil Şarj Cihazı BC-VW1Зарядний пристрій BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Carregador de bateria BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Cargador de batería BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Akkuladegerät BC-VW1Зарядно устройство за батерия BC-VW1Nabíječka baterií BC-VW1Batterioplader BC-VW1Φορτιστής μπαταρίας BC-VW1Battery Charger BC-VW1Akkulaturi BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Punjač baterija BC-VW1Punjač baterija BC-VW1BC-VW1 akkumulátortöltőCaricabatterie BC-VW1Akumuliatoriaus įkroviklis BC-VW1Полнач за батерии BC-VW1Batterijlader BC-VW1Batterijlader BC-VW1Batterilader BC-VW1Ładowarka BC-VW1Carregador de bateria BC-VW1Încărcător de baterii BC-VW1Зарядное устройство BC-VW1Зарядное устройство BC-VW1Nabíjačka batérií BC-VW1Polnilnik baterij BC-VW1Punjač baterija BC-VW1Batteriladdare BC-VW1Pil Şarj Cihazı BC-VW1Зарядний пристрій BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Chargeur de pile BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Carregador de bateria BC-VW1Chargeur de batterie BC-VW1Зарядное устройство BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Battery Charger BC-VW1Pengisi Daya Baterai BC-VW1Bộ sạc pin BC-VW1شاحن بطارية BC-VW1배터리 충전기 BC-VW1電池充電器 BC-VW1อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ BC-VW1Battery Charger BC-VW1電池充電器 BC-VW1, Shoulder StrapShoulder StrapSchultergurtЛента за носене на рамоPopruh přes ramenoSkulderremSchultergurtΙμάντας ώμουSchultergurtShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapCorrea de hombroOlkahihnaBandoulièreBandoulièreBandoulièreRemen za nošenje na ramenuRemen za nošenje na ramenuVállpántTracollaDirželis pakabinimui ant petiesПојас за преку рамоSchouderriemSchouderriemSkulderremPasek na ramięAlça a tiracoloCurea de umărНаплечный ременьНаплечный ременьPopruh na pleceNaramni paščekTraka za nošenje na ramenuAxelremOmuz AskısıРемінь на плечеBandoulièreSchultergurtCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroAlça para ombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCinta para el hombroCorrea para el hombroCorrea para el hombroCorrea de hombroSchultergurtSchultergurtSchultergurtSchultergurtЛента за носене на рамоPopruh přes ramenoSkulderremΙμάντας ώμουShoulder StrapOlkahihnaBandoulièreBandoulièreBandoulièreBandoulièreRemen za nošenje na ramenuRemen za nošenje na ramenuVállpántTracollaDirželis pakabinimui ant petiesПојас за преку рамоSchouderriemSchouderriemSkulderremPasek na ramięAlça a tiracoloCurea de umărНаплечный ременьНаплечный ременьPopruh na pleceNaramni paščekTraka za nošenje na ramenuAxelremOmuz AskısıРемінь на плечеShoulder StrapShoulder StrapBandoulièreShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapAlça a tiracoloBandoulièreНаплечный ременьShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapShoulder StrapTali BahuDây đeo vaiحزام كتف숄더 스트랩肩帶สายคล้องไหล่Shoulder Strap肩帶, Body CapBody CapGehäusekappenКапачка за тялотоKrytka tělaKameradækselGehäusekappenΚάλυμμα σώματοςGehäusekappenBody CapBody CapBody CapTapa para el cuerpoRungon suojusCapuchon de protectionCapuchon de protectionCapuchon de protectionPoklopac otvora na kućištuPoklopac otvora na kućištuVázsapkaCoprifotocameraKorpuso dangtelisКапаче за куќиштеBehuizingsdopBehuizingsdopKameradekselPrzykrywka korpusuProteção para a estruturaCapac pentru corpКрышка для объективаКрышка для объективаKryt na teloPokrov ohišjaPoklopac za teloKamerahuslockGövde KapağıКришка для корпусаCapuchon de protectionGehäusekappenTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoCapa do corpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoTapa para el cuerpoGehäusekappenGehäusekappenGehäusekappenGehäusekappenКапачка за тялотоKrytka tělaKameradækselΚάλυμμα σώματοςBody CapRungon suojusCapuchon de protectionCapuchon de protectionCapuchon de protectionCapuchon de protectionPoklopac otvora na kućištuPoklopac otvora na kućištuVázsapkaCoprifotocameraKorpuso dangtelisКапаче за куќиштеBehuizingsdopBehuizingsdopKameradekselPrzykrywka korpusuProteção para a estruturaCapac pentru corpКрышка для объективаКрышка для объективаKryt na teloPokrov ohišjaPoklopac za teloKamerahuslockGövde KapağıКришка для корпусаBody CapBody CapCapuchon de protectionBody CapBody CapBody CapBody CapBody CapBody CapBody CapProteção para a estruturaCapuchon de protectionКрышка для объективаBody CapBody CapBody CapBody CapPenutup BodiNắp thân máyغطاء هيكل바디 캡機身蓋ฝาครอบตัวกล้องBody Cap機身蓋, Accessory Shoe CapAccessory Shoe CapZubehörschuhkappeКапачка на гнездо за аксесоариKrytka patice pro příslušenstvíDæksel til tilbehørsskoZubehörschuhkappeΚάλυμμα υποδοχής αξεσουάρZubehörschuhkappeAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapTapa de zapata de accesoriosLisälaitekengän suojusCache griffe porte-accessoireCache griffe porte-accessoireCache griffe porte-accessoirePoklopac priključka za dodatnu opremuPoklopac priključka za dodatnu opremuVédősapka kiegészítőfoglalathozCopertura supporto accessoriPriedų jungties dangtelisКапаче за приклучок за галантеријаAccessoireschoendopAccessoireschoendopTilbehørsskodekselOsłona stopki akcesoriówProtecção do onlineCapac pentru suportul de accesoriiЗаглушка разъема для крепления аксессуаровЗаглушка разъема для крепления аксессуаровKryt pätice pre príslušenstvoPokrovček nastavka za dodatno opremoPoklopac za priključak za dodatne uređajeLock till tillbehörsskoAksesuar Yuvası KapağıКришка гнізда для аксесуарівCache griffe porte-accessoireZubehörschuhkappeTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTampa da sapata de acessóriosTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata accesorioTapa de zapata de accesoriosZubehörschuhkappeZubehörschuhkappeZubehörschuhkappeZubehörschuhkappeКапачка на гнездо за аксесоариKrytka patice pro příslušenstvíDæksel til tilbehørsskoΚάλυμμα υποδοχής αξεσουάρAccessory Shoe CapLisälaitekengän suojusCache griffe porte-accessoireCache griffe porte-accessoireCache griffe porte-accessoireCache griffe porte-accessoirePoklopac priključka za dodatnu opremuPoklopac priključka za dodatnu opremuVédősapka kiegészítőfoglalathozCopertura supporto accessoriPriedų jungties dangtelisКапаче за приклучок за галантеријаAccessoireschoendopAccessoireschoendopTilbehørsskodekselOsłona stopki akcesoriówProtecção do onlineCapac pentru suportul de accesoriiЗаглушка для дополнительного синхроконтактаЗаглушка для дополнительного синхроконтактаKryt pätice pre príslušenstvoPokrovček nastavka za dodatno opremoPoklopac za priključak za dodatne uređajeLock till tillbehörsskoAksesuar Yuvası KapağıКришка гнізда для аксесуарівAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapCache de connecteur d'accessoiresAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapProtecção do onlineCache griffe porte-accessoireЗаглушка разъема для крепления аксессуаровAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapAccessory Shoe CapPenutup Dudukan AksesoriNắp cổng kết nối phụ kiệnغطاء منفذ تركيب الملحقات액세서리 슈 캡配件熱靴蓋ฝาปิดฐานเสียบอุปกรณ์เสริมAccessory Shoe Cap配件熱靴蓋, Eyepiece CupEyepiece CupOkularkappeЧашка за окуляраDržák okuláruOkulardækselOkularkappeΚάλυμμα προσοφθαλμίουOkularkappeEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupProtector de unidad ópticaOkulaarin suojusŒilleton de viséeŒilleton de viséeŒilleton de viséePoklopac okularaPoklopac okularaNézőkesapkaCopertura oculare in gomma per mirinoOkuliaro taurėКапаче за окуларOculairdopOculairdopOkularkoppMuszla ocznaProtecção ocularCpac pentru ocularКрышка видоискателяКрышка видоискателяManžeta okuláruPokrovček okularjaPoklopac okularaOkularlockMercek KapağıКришка видошукачаŒilleton de viséeOkularkappeProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProteção ocularProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaProtector de unidad ópticaOkularkappeOkularkappeOkularkappeOkularkappeЧашка за окуляраDržák okuláruOkulardækselΚάλυμμα προσοφθαλμίουEyepiece CupOkulaarin suojusProtège-oculaireProtège-oculaireProtège-oculaireProtège-oculairePoklopac okularaPoklopac okularaNézőkesapkaOculare in gomma per mirinoOkuliaro taurėКапаче за окуларOculairdopOculairdopOkularkoppMuszla ocznaProtecção ocularCpac pentru ocularКрышка видоискателяКрышка видоискателяManžeta okuláruPokrovček okularjaPoklopac okularaOkularlockMercek KapağıКришка видошукачаEyepiece CupEyepiece cupPavillon oculaireEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupProtecção ocularProtège-oculaireКрышка видоискателяEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupEyepiece CupMiếng đệm khung ngắmغطاء عدسة عينية접안컵接目罩ยางรองตาEyepiece Cup接目鏡罩, Micro USB CableMicro USB CableMicro-USB-KabelМикро USB кабелKabel Micro USBMikro-USB-kabelMicro-USB-KabelΚαλώδιο micro USBMicro-USB-KabelMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableCable micro-USBMicro-USB-kaapeliCâble micro USBCâble micro USBCâble micro USBMikro USB kabelMikro USB kabelMikro USB-kábelCavo USB microMikrojungties USB laidasМикро USB кабелMicro-USB-kabelMicro-USB-kabelMikro-USB-kabelPrzewód USB microCabo micro USBCablu micro USBКабель Micro USBКабель Micro USBKábel Micro USBKabel mikro USBMikro USB kablMikro-USB-kabelMikro USB KablosuКабель Micro-USBCâble micro USBMicro-USB-KabelCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCabo micro USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro USBCable micro-USBCable micro-USBCable micro-USBMicro-USB-KabelMicro-USB-KabelMicro-USB-KabelMicro-USB-KabelМикро USB кабелKabel Micro USBMikro-USB-kabelΚαλώδιο micro USBMicro USB cableMicro-USB-kaapeliCâble micro USBCâble micro USBCâble micro USBCâble micro USBMikro USB kabelMikro USB kabelMikro USB-kábelCavo USB microUSB mikrokabelisМикро USB кабелMicro-USB-kabelMicro-USB-kabelMicro USB-kabelPrzewód Micro USBCabo micro USBCablu micro USBКабель Micro USBКабель Micro USBKábel Micro USBKabel mikro USBMikro USB kablMikro-USB-kabelMicro USB kablosuКабель micro-USBMicro USB CableMicro USB CableCâble micro USBMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableCabo micro USBCâble micro USBКабель Micro USBMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableMicro USB CableKabel Mikro USBCáp Micro USBكبل USB ميكرو마이크로 USB 케이블Micro USB 纜線สายเคเบิล Micro USBMicro USB CableMicro USB 線

    الجوائز

    الجوائز