وصف المشهد:

تُعزف موسيقى في الخلفية.

منظر طبيعي واسع ومفتوح. سيارة دفع رباعي تثير الغبار أثناء سيرها على طريق أحادي المسار عبر السافانا.

 

------------------------------------------------

ميليسا غرو:

من حين لآخر، تظهر تقنية جديدة تُغير حقًا

طريقة التقاط الصور، وأعتقد أن كاميرا Alpha9 3 ستكون

تلك الكاميرا.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد:

توقفت السيارة بينما التقطت المصورة ميليسا غرو صورًا من السقف المكشوف.

كاميرتها بدون مرآة Alpha9 III مزودة بعدسة تكبير/تصغير.

يتغير المشهد إلى مقابلة مع ميليسا بينما تجلس على كرسي محاط بالشجيرات.

 

تعتم الشاشة قبل الانتقال إلى لقطات من مقابلة أخرى.

يجلس كازونوري ياموتشي، مبتكر سلسلة "جران توريزمو" والرئيس التنفيذي لشركة بوليفوني ديجيتال،

أمام شاشتين تعرضان صورًا ثابتة لسيارات سباق من

 "جران توريزمو" وهو يتحدث عن مرئيات اللعبة.

 

------------------------------------------------

كازونوري ياموتشي:

تمكنا من دمج بيانات سطوع ذروة عالٍ جدًا في اللعبة.

 

 

وتتمتع شاشة BRAVIA XR بكل القوة اللازمة على جانب اللوحة. سطوعها الأقصى مرتفع جدًا،

ومع ذلك، تُنتج أيضًا درجات سواد استثنائية في المناطق المظلمة،

مما يُتيح لنا الحصول على نطاق ديناميكي عالٍ جدًا.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد:

لقطة من لعبة "جران توريزمو 7" على تلفزيون 4K، BRAVIA XR.

يظهر الجزء الخلفي من متسابق يرتدي خوذة وهو يتحرك نحو سيارة سباق حمراء تنتظر في منطقة الصيانة.

يتغير المشهد إلى سيارة بيضاء تبدو وكأنها تسير مباشرةً نحو المشاهد.

تُعرض سيارات بألوان مختلفة تتسابق على حلبة، تعبر شاشة كبيرة بينما يراقبها ياموتشي.

صور مقربة لسيارة سباق حمراء زاهية تتحرك، مُلتقطة من الخلف.

ضوء الشمس يسلط الضوء على انحناء الجناح الخلفي للسيارة.

تسير السيارة على طول شارع عادي في الليل، مع انعكاس لوحات النيون الإعلانية على طول السيارة الرياضية الحمراء الأنيقة. سيارتا سباق تنطلقان عبر نفق، متسابقتين نحو ضوء الشمس عند المخرج.

 

تُظلم الشاشة قبل الانتقال إلى لقطات من غرفة خلط.

يجلس فنان ذو شعر ضفائر وظهره للمعدات.

إنه دينيس "ROC.AM" جونز، منتج ومهندس خلط.

 

------------------------------------------------

دينيس "ROC.AM" جونز:

كلما استخدمتُ MDR-MV1، وتحديدًا 360 Reality Audio، فهمتُ الغرض.

غيّرت المساحة الغامرة طريقة تفكيري في خلط الموسيقى والستيريو تمامًا.

------------------------------------------------

 

المشهد الوصف:

يستمع دينيس إلى سماعات الرأس،

بينما يُعرض الصوت كنقط على كرتين على الشاشة أمامه.

 

تُظلم الشاشة قبل الانتقال إلى لقطات من استوديو إنتاج افتراضي.

يشير جيسون بايفر، مدير الإنتاج الافتراضي في لوكس ماشينا، إلى صور على الشاشة.

يظهر ظهر امرأة تحمل كرة سلة تحت ذراعها اليمنى.

 

------------------------------------------------

جيسون بايفر:

إن وجود شريك مثل سوني يدفعنا نحو آفاق جديدة ويساعدنا

في دفع عجلة الإنتاج الافتراضي إلى الأمام أمرٌ مثيرٌ للغاية.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد:

تُظلم الشاشة قبل عرض تصوير المرأة التي تحمل كرة السلة.

يستعد الفريق للتصوير أمام شاشة ضخمة تعرض ملعب كرة سلة.

يضبط المصور كاميرا فيديو كبيرة.

تظهر المرأة على اليمين، واقفةً بجانب الشاشة. يبدو أنها في محكمة حقيقية.

 

مجموعة من المبدعين وموظفي سوني يناقشون أمام شاشة تعرض عينات ألوان.

يتغير المشهد إلى مقابلة مع مايلز بيركنز، مدير الأعمال في محرك Unreal Engine التابع لشركة Epic Games.

يرتدي نظارات واقية من صدفة السلحفاة.

يجلس على أريكة، ويتحدث عن كيفية تعاون المبدعين مع سوني.

 

------------------------------------------------

مايلز بيركنز:

عندما تكون في خضم الإبداع، فإنك ترغب فقط في أن تكون قادرًا على الإبداع.

لذلك، بالعمل مع سوني، سعينا جاهدين للتوصل إلى حلول تلبي احتياجات

المجتمع الإبداعي، حتى يتمكنوا من سرد قصصهم أفضل.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد:

تُظلم الشاشة وتتغير موسيقى الخلفية إلى مسار عاطفي مع غناء.

تومض مشاهد متنوعة تتمحور حول الترفيه لفترة وجيزة على الشاشة.

يلتقط مصور فوتوغرافي لقطات متواصلة لرياضي ألعاب قوى.

نسمع صوت مصراع الكاميرا وهو ينطلق فجأة.

لقطة مقربة ليد تُوصل معدات في استوديو.

إعادة تمثيل افتراضية لمباراة كرة سلة.

يهتف المتفرجون. مشهد من تصوير فيلم "غران توريزمو"،

الفيلم. صوت محركات سيارات السباق وهي تُدوّي.

تنظر ميليسا غرو عبر عدسة الكاميرا Alpha9 III، وتلتقط الصور بتعبير جاد.

نسمع صوت الغالق المميز.

 

------------------------------------------------

[السرد]

مع صور تفوق الخيال، وأغانٍ تُلهم الحماس،

وعوالم غامرة تطغى على الواقع،

يُضفي الترفيه حيوية على الحياة اليومية ويُثريها.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد

مطاردة سيارات بمحركات هادرة.

يتفاعل رجل وامرأة مع صوت ارتطام مكابح سيارتهما بينما ترفرف النقود في الهواء.

يتم عرض اللقطات الخلفية على شاشة كريستال LED في الاستوديو.

لقطة مقربة لامرأة ترقص بحيوية في حفل موسيقي مباشر.

نرى جمهورًا كبيرًا في مهرجان خارجي ليلًا.

مطاردة سيارات بسيارات سباق من فيلم "جران توريزمو".

مكبر صوت لاسلكي متوهج للحفلات SRS-XV800 في غرفة معيشة،

أشخاص يرقصون أمامه بينما يصورهم صديق على هاتفه.

أربعة متجولين، يُرى من الخلف وخلفهم بحيرة مضاءة، يحملون كاميرا في... يد.

صورة مشرقة مضاءة بنور الشمس.

مجموعة كبيرة من النساء يضحكن ويتخذن وضعيات لالتقاط صورة جماعية أمام لوحة تُظهر غابة مصورة وكاميرا ألفا™ بدون مرآة.

امرأة ترتدي قبعة بيسبول سوداء تنظر إلى الأعلى.

امرأتان في الهواء الطلق، تبتسمان ابتسامة عريضة وقريبتان جدًا من بعضهما البعض.

تضاء وجهاهما بإضاءة خلفية مع وهج عدسة يضيء وجهيهما.

صورة مقربة لرجل ينظر إلى المسافة، يلتقط صورًا خارجية بكاميرا ألفا™ بدون مرآة.

كاميرا ألفا 9 Ⅲ مثبتة على حامل ثلاثي القوائم.

امرأة تستخدم شاشة سوني مثبتة على الرأس لالتقاط الأصول، وإعادة وضعها، وتغيير حجمها أثناء تعديلات.

 

------------------------------------------------

[السرد]

بفضل تقنيتنا، نُمكّن المبدعين من التعبير عن أنفسهم بطرق جديدة.

نبني مستقبلاً حافلاً بالتطورات المثيرة في مجال الترفيه.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد

لقطات CG للخلايا.

امرأة ترتدي معطفاً أبيض، وترتدي نظارات واقية.

رجل وامرأة يستخدمان شاشات عرض Sony مثبتة على الرأس لالتقاط أصول معدنية بتقنية 3DCG، ووضعها في مساحة محتوى 3DCG مفتوحة.

مشهد من الفيلم الرسمي لـ Crystal LED "VERONA".

لقطات عالية الجودة تُظهر مركبة فضائية ورائد فضاء، مع كوكب ضخم في السماء.

محاكاة افتراضية لمباراة كرة سلة. يتبع مسار الضوء حركة الكرة.

رجل من ذوي الإعاقة البصرية يستخدم خاصية قارئ الشاشة في الكاميرا لضبط الكاميرا.

تجمع الكثير من الناس في مساحة مفتوحة على سفح جبل.

لوحة خشبية أمام جهاز تحديد مواقع الكاميرا الاحترافي، تُغلق بنقرة مسموعة.

يسقط لاعب جمباز في الهواء بينما تُضيء ومضات الكاميرا وتُصدر مصاريع عالية السرعة صوت طقطقة.

في اللحظة التي يضرب فيها لاعب غولف الكرة، يُضيء وميض، بينما تبتعد الكاميرا بينما تطير الكرة نحوها.

شاشة عرض الواقع المكاني ELF-SR2 وشاشة كمبيوتر على مكتب.

تعرض الشاشة نموذج سيارة مستقبلية ثلاثية الأبعاد، يتغير لونها بسرعة.

مطاردة سيارات. رجلان يرتديان بذلتين سوداوين ونظارات شمسية يقودان سيارة سوداء، ويحدقان من نافذة السائق. تخترق السيارة مبانٍ شاهقة بسرعة. تتراجع الكاميرا لتكشف عن الخلفية الكاملة التي عُرضت على شاشة كريستال LED ضخمة في استوديو صوتي.

 

------------------------------------------------

[السرد]

بحرية أكبر، وبصورة أكثر جذرية.

------------------------------------------------

 

وصف المشهد

ثلاثة شبان على قمة جبل، يحملون كاميرات ألفا™ بدون مرآة.

عازف جيتار يعزف وهو يرتدي سماعات رأس سوني MDR-7506.

يتحقق طاقم العمل من حركة الكاميرا أثناء تصوير مشهد من فيلم "جران توريزمو".

تتبع كاميرا السينما الرقمية كاملة الإطار "فينيس 2" سيارة سباق من موقع قريب جدًا من الأرض. ينتقل السائق إلى ترس أعلى، ويرتفع مؤشر سرعة دوران المحرك.

تتنافس سيارتان على الحلبة.

 

------------------------------------------------

[السرد]

من خلال التقاط صور لعوالم غير مكتشفة وتقديمها في الوقت الفعلي،

ستطلق تقنيتنا العنان لإمكانات الترفيه اللامحدودة.

-------------------------------------------------

 

وصف المشهد

يصور صانع المحتوى البريطاني جيمس ماثيوز ساحل كيب تاون باستخدام هاتف Xperia 1 V الذكي.

شاشة تُظهر امرأة تقوم بشقلبة خلفية فوق غرفة داخلية حصيرة.

سلسلة من اللقطات للمرأة في حركة ديناميكية وهي تدور حول عمود جمباز داخلي.

يمكن تتبع حركاتها من خلال سلسلة الصور الثابتة.

رجل يصور المرأة وهي تقوم بشقلبات في استوديو.

إعادة تمثيل افتراضية لمباراة كرة قدم باستخدام نظام التتبع البصري SkeleTRACK وخدمة مشاركة الجماهير HawkVISION. أثناء إصدار تقنية التسلل شبه الآلية (SAOT) قرار تسلل، يظهر جدار رأسي أبيض ليُظهر خط التسلل.

مباراة كريكيت. تظهر خطوط فوق لاعب يرفع ذراعه للرمي.

يُظهر رقم الزاوية الدقيقة لركبته المنحنية.

تُصوّر كاميرا فيديو صناعية كبيرة مسرحًا مُضاءً بأضواء ستروب.

أشخاص في فعالية لـ mocopi، وهو نظام التقاط حركة متنقل.

تُحرّك امرأة كلتا يديها، مع وجود أجهزة استشعار مُصغّرة مُثبّتة عليهما.

على شاشة، تُؤدّي المغنية الافتراضية هيبانا موموسي الحركات نفسها على خلفية بيضاء.

ثم تُظهرها لقطات مُركّبة على المسرح تحت الأضواء، وهي تُغني وترقص.

تصوير في استوديو إنتاج افتراضي.

تُصوّر امرأة وهي تحمل كرة سلة، وتقف أمام شاشة ضخمة تُظهر ملعب كرة سلة. يتحدث طاقم التصوير وموظفو سوني مع بعضهم البعض أثناء الإشارة إلى الصورة على إحدى الشاشات المتعددة.

لقطة أخرى في استوديو إنتاج افتراضي. يشير رجل إلى شاشة كريستال LED ضخمة ببريق أرجواني وذهبي.

مبنى حديث بسقف زجاجي من الداخل.

تتدلى شاشتا كريستال LED ضخمتان بشكل عمودي على يسار ويمين الدرج.

يظهر اليسار مشهدًا خلابًا من الجبال والبحيرات والسماء الزرقاء.

يظهر اليمين صورة ظلية لأشجار مقابل سماء داكنة مرصعة بالنجوم.

تتغير الصورة إلى شاشة كريستال LED كبيرة موضوعة بشكل أفقي على الأرض.

تعرض الشاشة غروب شمس جميل مع جرف في المقدمة.

-------------------------------------------------

[السرد]

وسنستمر في إلهامكم أينما كنتم في العالم.

------------------------------------------------

وصف المشهد

لقطة مقربة لأذن امرأة ذات شعر رمادي تستخدم أجهزة سمع CRE-C10 غير ظاهرة تُباع بدون وصفة طبية.

امرأتان مستلقيتان على العشب، متجهتان لأعلى، وتضحكان.

صبي يحتفل وهو يشاهد شيئًا ما.

امرأة تجلس في قاعة بعيون لامعة.

لقطة مقربة لأشخاص يحملون أيدي.

أشخاص يحتفلون في غرفة معيشة مع لقطات من حفل مباشر على التلفزيون ومكبر صوت لاسلكي للحفلات SRS-XV800.

 

لقطة مقربة لقطة مذهولة بشاشة تلفزيون.

لقطة من لعبة "جران توريزمو 7" على بلاي ستيشن.

تنعكس أضواء المباني على منحنيات سيارة رياضية حمراء.

امرأة ترتدي ملابس صفراء من الخلف تضع سماعات رأس MDR-7506.

مصور فيديو محترف يتدلى من ترام، ويصور بكاميرا معلقة بذراع جهاز مثبت على ظهره.

رجل يلتقط صورًا في ملعب جولف.

شاشة تعرض ضربة لاعب جولف.

رامي بيسبول شفاف مع... هيكل عظمي.

مسار الكرة المقذوفة مُعاد تمثيله في لقطات افتراضية.

مطاردة سيارات، مع رجل يرتدي بدلة سوداء يطلق النار.

لقطة من لعبة "جران توريزمو 7" على بلاي ستيشن. سيارة سباق تطارد سيارة أخرى أمامها.

تكبير سريع لعين زرقاء واسعة.

تعتم الشاشة مع تلاشي الموسيقى الخلفية الصوتية.

 

تومض مشاهد متنوعة تتمحور حول الترفيه لفترة وجيزة على الشاشة.

يلتقط مصور فوتوغرافي لقطات متواصلة لرياضي ألعاب قوى.

نسمع صوت مصراع الكاميرا وهو ينطلق فجأة.

لقطة مقربة ليد تقوم بتوصيل معدات في استوديو.

إعادة تمثيل افتراضية لمباراة كرة سلة.

يهتف المتفرجون. مشهد من تصوير فيلم "غران توريزمو"،

الفيلم. صوت محركات سيارات السباق وهي تدور.

تنظر ميليسا غرو عبر عدسة الكاميرا Alpha9 III، وتلتقط الصور بتعبير جاد.

نسمع صوت الغالق المميز. تُظلم الشاشة.

 

-------------------------------------------------

[السرد]

اصنع مستقبل الترفيه

بفضل قوة التكنولوجيا

مع المبدعين

-------------------------------------------------

 

وصف المشهد

تظهر كلمات الراوي بنص أبيض على خلفية سوداء.

يتغير هذا إلى شعار سوني، وينتهي الفيديو.