Accéder au contenu

Modèles concernés

Cette information concerne les modèles suivants:
  • XAV-601BT
  • XAV-701BT
  • XAV-741

Au sujet de ce téléchargement

Merci de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Cette page fournit des instructions sur la procédure de mise à jour du firmware pour les modèles XAV-601BT/701BT/741BT.

Version du firmware concernée

  • La version du firmware commençant par « SRxx » ou par « HRxx » fait l'objet de la mise à jour.

Améliorations apportées par la mise à jour du firmware :

  1. MirrorLink
    - Les modèles Xperia Z et Samsung Galaxy NoteII font désormais partie des appareils compatibles. Veuillez vous reporter à Compatibilité de MirrorLink™ pour plus de détails.
    - Ajout du mode MirrorLink Plein Écran
    - Ajout de la possibilité de contrôle par télécommande
  2. Interface utilisateur
    - Ajout de la fonction permettant le retour à l'écran de lecture à partir de l'écran d'accueil
  3. Téléphone Bluetooth mains libres (excepté le modèle XAV-741)
    - Augmentation du nombre de contacts pouvant être stockés dans le répertoire téléphonique
  4. Commande vocale (excepté le modèle XAV-741)
    - Prise en charge de la fonction Commande vocale

Avant utilisation :

  • Veuillez vous assurer que l'ordinateur est connecté à internet.
  • Cette mise à jour du firmware se déroule à l'aide d'un dispositif de stockage USB à insérer dans votre système audio embarqué. Assurez-vous d'utiliser un dispositif de stockage USB doté de 100 Mo d'espace libre ou plus.
  • ATTENTION ! N'éteignez pas l'appareil durant la phase de mise à jour. Cela pourrait endommager votre appareil et le rendre inutilisable ou nécessiter une réparation.

Infos Fichier

Nom du Fichier

  • update.zip

Version du Fichier

  • JR08_xav_1.13.003

Taille du Fichier

  • 91.3MB

Date de Sortie

  • 2013-04-03

Configuration système requise

  • System OS

Télécharger

  • ATTENTION ! N'éteignez pas l'appareil durant la phase de mise à jour. Cela pourrait endommager votre appareil et le rendre inutilisable ou nécessiter une réparation.
  • Vous devez éteindre et rallumer l'appareil après la mise à jour du firmware (étape 10 de la phase de mise à jour)
    Il se peut que le panneau tactile ne fonctionne pas si vous ignorez cette étape.
  • Après avoir mis à jour le firmware, il se peut que Picture EQ et Aspect dans Visual Setting retournent à leur configuration par défaut. Veuillez vérifier et les configurer à nouveau si cela est bien le cas.        Les valeurs par défaut sont comme suit :
    Picture EQ = Dynamic
    Aspect = Full

Installer

Détails

Téléchargez le fichier de mise à jour

  1. Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du [serveur?] sur votre ordinateur.
  2. Procédez à l'extraction du fichier de mise à jour afin de créer le dossier de « update » contenant SONYXAV.BIN.
  3. Copiez le dossier « update » vers le répertoire racine de la mémoire USB.

Procédure de mise à jour
Cette mise à jour de votre appareil audio embarqué prendra 5 minutes environ.

Préparation : garez votre voiture dans un endroit en sécurité et démarrez le moteur pour éviter une coupure de tension de l'alimentation.

  1. Branchez le dispositif de stockage USB contenant le dossier update vers l'appareil.
    Aucune autre mémoire USB que celle nécessaire à la mise à jour ne doit être branchée.
  2. Appuyez sur le bouton OFF de la télécommande (ou appuyez et maintenez enfoncé le bouton SOURCE pendant 1 seconde) afin que l'appareil passe à l'état Source OFF.

  3. Sélectionnez Setting dans Home Menu.
  4. Sélectionnez General Settings → Firmware Settings.
     
  5. Appuyez sur le bouton Update.
     
  6. Vérifiez si le firmware actuel fait l'objet d'une mise à jour.

    La version du firmware commençant par « SRxx » ou « HRxx » fait l'objet d'une mise à jour.
  7. Appuyez de nouveau sur le bouton Update pour commencer la mise à jour du firmware.
    Important : Veuillez attendre jusqu'à ce que le message “Firmware Update Success!!” apparaisse à l'écran en n'éteignant pas l'appareil et en ne retirant pas la mémoire USB.
     
  8. Appuyez et maintenant enfoncé le bouton OFF de la télécommande (ou appuyez et maintenez enfoncé le bouton SOURCE pendant 2 secondes) pour éteindre l'appareil.
  9. Retirez le dispositif de stockage USB et attendez plus de 10 secondes.
    Remarque : Assurez-vous d'attendre plus de 10 secondes afin que l'appareil soit bien éteint.
  10. Appuyez sur le bouton SOURCE pour rallumer l'appareil.

Vérifiez la version de la mise à jour

  1. Sélectionnez Setting dans Home Menu.
  2. Sélectionnez General Settings → Firmware Settings.
     
  3. Vérifiez que JR08_xav_1.13.003 est bien affiché.