Accéder au contenu

Modèles concernés

Cette information concerne les modèles suivants:
  • SEL18200
  • ILCE-7
  • NEX-5RL
  • ILCE-6000L
  • NEX-5RY
  • NEX-5TY
  • NEX-5RK
  • NEX-5T
  • NEX-6K
  • NEX-6L
  • ILCE-7K
  • NEX-6
  • ILCE-6000Y
  • NEX-5TL
  • ILCE-6000
  • NEX-5R

Au sujet de ce téléchargement

Nous vous remercions de l'intérêt constant que vous portez aux produits Sony.
Sony propose une mise à jour du logiciel système pour les objectifs à monture E interchangeables suivants : SEL1855, SEL18200, SEL24F18Z, SEL30M35, SEL55210 et SEL50F18.

Version du logiciel système concerné des appareils
Les produits concernés sont ceux dotés du logiciel système Ver.01.

Améliorations suite à la mise à jour du logiciel système

  • Apporte la fonction Fast Hybrid AF . 
    Remarque : sans mise à jour du logiciel système de l'objectif, la caméra se sert de la mise au point au point automatique (autofocus) à détection de contraste.

Remarques importantes :

  • Cette mise à jour du logiciel système ne peut être réalisée que lorsque l'objectif est fixé à une caméra dotée de la fonction Fast Hybrid AF (autofocus hybride rapide). Vous ne pouvez pas effectuer la mise à jour du logiciel système sur une autre caméra.
  • Sony fournit gratuitement le programme de mise à jour sur son site internet, mais il se peut que Sony exige des frais d'ordre technique pour le service de mise à jour au comptoir de service si demandé (en fonction du pays).

Comment vérifier la version du logiciel système de l'objectif

  1. Sélectionnez Menu → Setup → Version sur l'appareil photo.
  2. La version du logiciel système de l'objectif s'affiche. Si votre version du logiciel système est Ver.02 ou ultérieure, la mise à jour n'est pas nécessaire.


Préparation pour la mise à jour du logiciel système

Configuration système nécessaire pour ordinateur

Système d'exploitation pris en charge

  • Windows 8.1
  • Windows 8
  • Windows 7 SP1
  • Windows Vista SP2 (l'édition Starter n'est pas prise en charge).

Configuration requise

  • Processeur : Processeur Intel (les processeurs Core Solo et Core Duo ne sont plus pris en charge).
  • Espace sur le disque dur : 200 Mo ou plus
  • Mémoire RAM : 512 Mo ou plus
    * Veuillez fermer toutes les autres applications avant de mettre à jour le logiciel système.

Divers

  • Câble USB fourni avec la caméra

    Remarque : La fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.
  • Source d'alimentation pour l'appareil photo

    Batterie rechargeable NP-FW50 totalement chargée ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)

    Remarque : La mise à jour ne peut s'effectuer que lorsque le niveau de batterie restant est (trois marques) ou plus. Il est conseillé d'utiliser une batterie totalement chargée ou un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).

Infos Fichier

Nom du Fichier

  • Update_SEL18200V2.exe

Version du Fichier

  • 02

Taille du Fichier

  • 4.56MB

Date de Sortie

  • 2015-03-26

Configuration système requise

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 8 32bit
  • Windows 8 64bit
  • Windows Vista

Télécharger

IMPORTANT :

  • Lorsque vous effectuez la mise à jour du logiciel système de l'objectif, veuillez utiliser une batterie rechargeable totalement chargée NP-FW50 ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur durant la mise à jour ; sinon, l'appareil photo pourrait ne plus fonctionner en raison d'une coupure de courant soudaine.
  • Retirez au préalable la carte mémoire de la caméra.
  • Assurez-vous de fixer l'objectif à l'appareil photo avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.
    *Avant de fixer l'objectif à l'appareil photo, veuillez vous assurer d'éteindre l'appareil photo.
  1. Téléchargez le fichier de mise à jour

    Cliquez sur le fichier pour démarrer le téléchargement. Veuillez enregistrer le fichier téléchargé sur le bureau de votre ordinateur (conseillé).

    Pour les utilisateurs de Windows 8/8.1 :
    Le fichier de mise à jour sera enregistré dans le dossier Downloads (Téléchargements) selon les paramètres par défaut d'Internet Explorer. Cliquez sur la vignette Desktop (Bureau) à partir de l'écran de démarrage et repérez le fichier téléchargé dans le dossier Downloads au moyen de l'explorateur.
  2. Démarrez le programme de mise à jour du logiciel système de l'objectif

    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Faites un double-clic sur le fichier téléchargé pour démarrer le programme de mise à jour du logiciel système de l'objectif.

  3. Vérifiez le mode de connexion USB.
    1. Allumez la caméra.
      *Si la caméra est déjà allumée,  éteignez-la puis  rallumez-la.
    2. Sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → USB Connection (Connexion USB) sur la caméra, et vérifiez que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné. (Si vous utilisez un modèle de la série QX, cette étape n'est pas nécessaire). Si un mode autre que Mass Storage est sélectionné, veuillez sélectionner Mass Storage.


  4. Branchez la caméra sur l'ordinateur
    1. Branchez la caméra sur l'ordinateur au moyen du câble USB fourni.
      Remarque : retirez au préalable la carte mémoire de la caméra.

      Si un message d'erreur apparaît sur l'écran de l'ordinateur, veuillez essayer les méthodes suivantes.
      - Débranchez le câble USB et rebranchez-le.
      - Si l'ordinateur dispose de plusieurs entrées USB, essayez les autres entrées.
    2. Vérifiez que s'affiche dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
      Remarque : Si l'icône ne s'affiche pas dans la barre des tâches, veuillez passer à l'étape suivante.
    3. Après avoir vérifié ce qui précède, cliquez sur Next (Suivant) dans le programme de mise à jour du logiciel système de l'objectif.

      L'écran ci-dessous apparaît dans le programme de mise à jour du logiciel système.


      Écran’ LCD de la caméra



      Remarque : à partir de cette étape, n'éteignez en aucun cas la caméra jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel système soit terminée.

      - Lorsque le message “The update is not available for your model.” (La mise à jour n'est pas disponible pour votre modèle) apparaît à l'écran, vérifiez s'il s'agit du bon fichier du programme de mise à jour du logiciel système pour l'objectif qui est fixé sur la caméra.

         * Lorsque le message ci-dessus apparaît alors que le bon programme de mise à jour du logiciel système est lancé, fermez le programme, débranchez le câble USB, éteignez la caméra puis retournez à Démarrez la mise à jour du logiciel système

      - Lorsque le message “Could not find the camera with the lens for this update mounted.” (Impossible de trouver la caméra et l'objectif pour cette mise à jour) apparaît à l'écran, vérifiez si la caméra est un modèle doté de la fonction Fast Hybrid AF et si la caméra est branchée sur l'ordinateur au moyen d'un câble USB.
  5. Vérifiez si la mise à jour est nécessaire
    1. Après avoir vérifié les écrans des étapes ci-dessus, cliquez sur Next (Suivant). La version actuelle et la version suite à la mise à jour apparaissent dans la partie inférieure gauche de l'écran.

      La mise à jour est nécessaire




      Si la version actuelle est Ver. 02, la mise à jour n'est pas nécessaire. Comme indiqué par le message, suspendez la connexion USB et cliquez sur Finish (Terminer). Éteignez la caméra, retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur, réinsérez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur puis allumez à nouveau la caméra.

      La mise à jour n'est pas nécessaire.


  6. Démarrez la mise à jour
    1. Démarrez le logiciel système de l'objectif. La barre de progression apparaît pendant le transfert des données (environ 5 secondes)



      Remarque :  n'éteignez en aucun cas ni ne débranchez le câble USB pendant la mise à jour.
    2. Lorsque le transfert de données s'achève, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Finish.

      (Terminer).
    3. La phase de mise à jour démarre et la barre de progression s'affiche sur l'écran de l'appareil photo (30 secondes environ).



  7. Terminez la mise à jour
    1. La phase de mise à jour est terminée lorsque le message « Lens update complete » (Mise à jour de l'objectif terminée) s'affiche sur l'écran de la caméra.

      Remarque : si vous utilisez un modèle de la série QX, la phase de mise à jour est terminée lorsque l'écran de la série QX disparaît.


    2. Cliquez sur la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour suspendre la connexion USB.
      Remarque : si l'icône n'est pas mise à jour dans la barre des tâches, veuillez passer à l'étape suivante.
    3. Débranchez le câble USB.

      Remarque : une fois la mise à jour terminée,  éteignez la caméra, retirez la batterie ou l'adaptateur secteur, réinsérez la batterie ou l'adaptateur secteur puis  rallumez la caméra à nouveau.
  8. Vérifiez la version du logiciel système de l'objectif

    Suivez l'instruction ci-dessous pour vérifier que la version du logiciel système de l'objectif est Ver. 02

    1. Sélectionnez Menu → Setup → Version sur l'appareil photo.
    2. Le logiciel système de l'objectif s'affiche.


       

Merci. La mise à jour est terminée.

Installer

Détails

  1. Téléchargez le fichier de mise à jour du logiciel système de l'objectif sur le bureau de votre ordinateur.
  2. Suivez les instructions de mise à jourci-dessus.