Accéder au contenu

Modèles concernés

Cette information concerne les modèles suivants:
  • NEX-5NK
  • NEX-5N
  • NEX-5NY
  • NEX-5ND

Au sujet de ce téléchargement

Merci de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony offre une mise à jour du firmware pour l'appareil photo numérique à objectifs interchangeables NEX-5N.

Améliorations après la mise à jour du firmware

  • Prise en charge de la compensation automatique pour l'objectif SELP1650
  • Mise à jour de la version de format des données RAW
    *À la suite de cette mise à jour, la correction de la distorsion des données RAW sera disponible avec Image Data Converter Ver.4.2 ou ultérieur.
    La dernière version de Image Data Converter est disponible sur le site suivante.
    http://support.d-imaging.sony.co.jp/www/disoft/jp/idc/index.html 
  • Ajout des paramètres de support d'exposition de prises de vue (trois images / 1.0EV, 2.0EV, 3.0EV)
  • Permet la rétraction immédiate de l'objectif SELP1650 après l'extinction de l'appareil photo
  • Amélioration de la stabilité de fonctionnement de la mise au point automatique

Améliorations par rapport à la version précédente:

  • Amélioration de la réponse AF :
    - Lorsque la distance du sujet change énormément.
  • Stabilité améliorée dans certaines fonctions de l'appareil photo :
    - Lors du réglage de Lens Compensation (Compensation d'objectif) : Distortion (Distorsion) vers Auto et Picture Effect (Effets spéciaux) vers Miniature en même temps.
    - Lors du réglage de Exposure Compensation (Compensation d'exposition), le fonctionnement de Intelligent AF s'améliore.

Comment vérifier la version du firmware

  1. Sélectionnez Menu → Setup → Version sur l'appareil photo.
  2. La version du firmware est affichée. Si la version du firmware est Ver.1.02 ou plus récente, la mise à jour n'est pas nécessaire.

Configuration requise

Système d'exploitation pris en charge

  • Mac OS X v.10.5 – 10.8

Configuration requise

  • Processeur : Processeur Intel
    * les processeurs Core Solo et Core Duo ne sont plus pris en charge.
  • Espace sur le disque dur : 200 Mo ou plus
  • Mémoire RAM : 512 Mo ou plus
    * Veuillez fermer tous les autres programmes avant de mettre à jour le firmware.

Divers

  • Le câble USB fourni avec l'appareil photo
    Remarque : La fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.
  • Source d'alimentation de l'appareil photo

    Batterie rechargeable NP-FW50 totalement chargée ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)

    Remarque : La mise à jour ne peut s'effectuer que lorsque le niveau de batterie restant est (trois marques) ou plus. Il est conseillé d'utiliser une batterie totalement chargée ou un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).

Infos Fichier

Nom du Fichier

  • Update_NEX5NV102.dmg

Version du Fichier

  • 1.02

Taille du Fichier

  • 59.2MB

Date de Sortie

  • 2013-02-05

Configuration système requise

  • Mac OS
  • OS X

Installer

Détails

IMPORTANT :

  • Lors de la mise à jour du firmware, veuillez utiliser une batterie rechargeable NP-FW50 totalement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur durant la mise à jour ; sinon, l'appareil photo pourrait ne plus fonctionner en raison d'une coupure de courant soudaine.
  • Retirez la carte mémoire de l'appareil photo au préalable.
  • Lorsque vous utilisez un objectif à monture A avec la bague d'adaptation LA-EA2 (vendue séparément) et la configuration pour utiliser la fonction AF Micro Adj., la valeur enregistrée est réinitialisée.

Démarrer Firmware Updater

  1. Ne branchez pas encore l'appareil photo à ce stade. Faites un double-clic sur Update_NEX5nV102.dmg pour lancer Firmware Updater.

  2. Faites un double-clic sur l'icône Update_NEX5nV102 qui apparaît sur le bureau.

  3. Faites un double-clic sur l'icône FirmwareUpdater.

  4. Pour charger un noyau d'extension, le message vous demande d'autoriser le programme à faire des modifications.
    Saisissez le mot de passe du compte administrateur.



  5. Firmware Updater démarre.

     

  6. Vérifiez le mode de connexion USB

    Sélectionnez Menu → Setup → USB Connection sur l'appareil photo puis vérifiez que Mass Storage est sélectionné.



  7. Branchez l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB fourni.
    Remarque : Lorsque l'appareil photo est branché à l'ordinateur, l'écran LCD de l'appareil photo s'éteint. Veuillez passer à l'étape suivante.

    Si un message d'erreur s'affiche à l'écran de l'ordinateur, veuillez essayer les méthodes suivantes.
    - Débranchez le câble USB de l'appareil, puis rebranchez-le.
    - S'il existe un autre port USB sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à un autre port.
  8. Cliquez sur Next (Suivant) sous Firmware Updater.
    L'écran ci-dessous apparaît sous Firmware Updater



    Écran LCD de l'appareil photo



    Remarque : À partir de ce stade, n'éteignez en aucun cas l'appareil photo jusqu'à temps que la mise à jour du firmware soit achevée.

  9. Après la confirmation des écrans ci-dessus, cliquez sur Next (Suivant). La version actuelle et la version après la mise à jour apparaissent dans la partie inférieure gauche de l'écran.

    La mise à jour est nécessaire



    Remarque : Si la Version actuelle est Ver. 1.02, la mise à jour n'est pas nécessaire. Conformément au message, suspendre la connexion USB et cliquez sur Finish (Terminer). Éteignez l'appareil photo, retirez la batterie ou l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil une nouvelle fois.

    La mise à jour n'est pas nécessaire



  10. Appuyez au centre de la molette de contrôle pour redémarrer l'appareil photo.

    Écran LCD de l'appareil photo



    Image 10 : Molette de contrôle de l'appareil photo



    Remarque : L'écran s'éteint si vous appuyez au centre de la molette de contrôle. Veuillez passer à l'étape suivante.

  11. Cliquez sur Next (Suivant) sous Firmware Updater.



  12. Après la réinitialisation, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et l'écran ci-dessous s'affiche.



  13. Cliquez sur Run (Exécuter) pour lancer la mise à jour. La barre de progression apparaît lors de la mise à jour (5 minutes environ).

    Remarque : N'éteignez en aucun cas l'appareil photo ni ne déconnectez le câble USB lors de la mise à jour.

  14. Une fois la mise à jour terminée, l'écran ci-dessous s'affiche. Cliquez sur Finish (Terminer) et débranchez le câble USB.



  15. Éteignez l'appareil photo, retirez la batterie ou l'adaptateur secteur puis allumez l'appareil photo une nouvelle fois.

Vérification de la version du firmware

  1. Sélectionnez Menu → Setup → Version sur l'appareil photo.

  2. La version du firmware est affichée. La mise à jour du firmware s'est déroulée avec succès si Ver.1.02 s'affiche.