Accéder au contenu

Modèles concernés

Cette information concerne les modèles suivants:
  • FDR-AX100E
  • FDR-AX100

Au sujet de ce téléchargement

Merci de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony propose une mise à jour du firmware destinée au caméscope 4K numérique FDR-AX100/E.

Améliorations :

  1. Prend en charge la copie directe pour le format XAVC S
  2. Amélioration des performances de la mise au point automatique
    - Précision de la mise au point pour le sujet principal
    - Performances du suivi de la mise au point sur une personne
  3. Ajout de la vitesse d'obturation 1/30 (FDR-AX100E). Ajout de la vitesse d'obturation 1/50 (FDR-AX100)
  4. Modification de la vitesse de zoom durant l'enregistrement vidéo à la même vitesse qu'en mode veille

Comment vérifier la version du firmware 

  1. Sélectionner Menu → Setup (Configuration) → General Settings (Paramètres généraux) →Version.
  2. Si le menu Version ne s'affiche pas, la version du logiciel est 1.00, la mise à jour du firmware est alors nécessaire.

Système d'exploitation pris en charge

  • Mac OS X v.10.6 - 10.9

Configuration requise

  • Processeur : Processeur Intel (les processeurs Core Solo et Core Duo ne sont plus pris en charge)
  • Le câble USB fourni avec la caméra
    Remarque : la fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.
  • Veuillez fermer tous les autres logiciels d'application avant de mettre à jour le logiciel du système.
  • Empêchez au préalable à votre ordinateur d'entrer en mode veille.

Divers

  • Source d'alimentation pour la caméra
    Batterie NP-FV70 rechargeable pleinement chargée

    Remarque : la mise à jour peut être effectuée uniquement lorsque le niveau de batterie restant est de (trois barres) ou plus. Nous vous conseillons d'utiliser une batterie pleinement chargée ou un adaptateur secteur.
  • Câble support USB fourni avec la caméra
    Remarque : la mise à jour de la fonctionnalité n'est pas garantie avec un autre câble USB.
     

Infos Fichier

Nom du Fichier

  • Update_CAMFDRAX100V2.dmg

Version du Fichier

  • 2.00

Taille du Fichier

  • 77.6MB

Date de Sortie

  • 2014-06-18

Configuration système requise

  • Mac OS
  • OS X

Installer

Détails

Remarques importantes :

  • Lorsque vous effectuez la mise à jour du logiciel système, veuillez utiliser une batterie rechargeable NP-FV70 pleinement chargée ou un adaptateur secteur.
  • Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur durant la mise à jour ; sinon, la caméra pourrait ne plus fonctionner en raison d'une coupure de courant soudaine.
  • Retirez la carte mémoire de la caméra au préalable.
  • Empêchez au préalable votre ordinateur d'entrer en mode veille car environ 15 minutes sont nécessaires pour effectuer la mise à jour du logiciel système. Pour plus de détails sur cette manipulation, consultez le fabricant.

Démarrer Firmware Updater

  1. Faites un double-clic sur Update_CAMFDRAX100V2.dmg pour lancer Firmware Updater.

  2. Faites un double-clic sur l'icône Update_CAMFDRAX100V2 qui apparaît sur le bureau.

  3. Faites un double-clic sur l'icône FirmwareUpdater.

  4. Pour charger un noyau d'extension, le message vous demande d'autoriser le programme à faire des modifications.
    Saisissez le mot de passe du compte administrateur.



  5. Firmware Updater démarre.

     

  6. Vérifiez le mode de connexion USB
    1. Allumez la caméra.
    2. Selon les instructions de Firmware Updater, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → USB Connecting Setting (Paramètre de connexion USB) sur la caméra et vérifiez si Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné (Figure 3).
    Si un mode autre que Mass Storage est sélectionné, sélectionnez Mass Storage.

  7. Retirez la carte mémoire de la caméra puis branchez la caméra sur l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : lorsque la caméra est branchée sur l'ordinateur, l'écran LCD de la caméra s'éteint. Veuillez passer à l'étape suivante.

    Si l'écran LCD de la caméra ne s'éteint pas, veuillez essayer les méthodes suivantes.
    - Débranchez le câble USB de l'appareil, puis rebranchez-le.
    - S'il existe un autre port USB sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à un autre port.

  8. Cliquez sur Next (Suivant) sous Firmware Updater.
    L'écran ci-dessous apparaît sous Firmware Updater


    Écran LCD de la caméra


    Remarque : à partir de ce stade, n'éteignez en aucun cas la caméra jusqu'à temps que la mise à jour du firmware soit achevée.

  9. Après avoir vérifié les écrans ci-dessus, cliquez sur Next.La version actuelle et la version suite à la mise à jour apparaissent dans la partie inférieure gauche de l'écran.

    La mise à jour est nécessaire, cliquez sur Next.


    Remarque : si la Version actuelle est la Ver 2.00 la mise à jour n'est nécessaire. Selon le message, arrêtez la connexion USB et cliquez sur Finish (Terminer). Éteignez la caméra, retirez la batterie ou l'adaptateur secteur, réinsérez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur puis allumez à nouveau la caméra.

    La mise à jour n'est pas nécessaire.



  10. L'écran ci-dessous apparaît.

  11. Appuyez sur OK sur le panneau.
    Remarque : l'écran s'éteint si vous appuyez au centre de la molette de contrôle. Veuillez passer à l'étape suivante.


  12. Cliquez sur Next (Suivant) sous Firmware Updater.

  13. Après la réinitialisation, la reconnexion de la caméra est vérifiée et l'écran ci-dessous s'affiche.



  14. Cliquez sur Run (Exécuter) pour lancer la mise à jour. La barre de progression apparaît lors de la mise à jour (15 minutes environ).

    Remarque : n'éteignez en aucun cas la caméra ni ne déconnectez le câble USB lors de la mise à jour.

  15. Lorsque la mise à jour est terminée, la caméra redémarrera automatiquement. Cette opération peut prendre quelques minutes. Assurez-vous que la caméra est allumée et patientez jusqu'à ce que l'écran LCD apparaisse de nouveau. Cliquez sur Finish (Terminer) lorsque l'écran LCD apparaît.

  16. Débranchez le câble USB.

Vérification de la version du firmware

  1. Suivez les instructions pour vérifier que la version du firmware est bien la ver. 2.00.
  2. Sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → General Settings (Paramètres généraux) →Version.
    La version du logiciel système s'affiche.