Accéder au contenu

Modèles concernés

Cette information concerne les modèles suivants:
  • FDR-AX100E
  • FDR-AX100

Au sujet de ce téléchargement

Nous vous remercions de l'intérêt constant que vous portez aux produits Sony.
Sony propose une mise à jour du logiciel système pour les caméscopes numériques 4K FDR-AX100/FDR-AX100E.

Amélioration :
Le caméscope permet un enregistrement au format vidéo XAVC S avec une carte SDXC mais aussi avec une carte SDHC.

  • Lors de l'enregistrement de vidéos au format XAVC S, une carte SD Speed de classe 10 ou une carte UHS Speed de classe U1 ou plus rapide est nécessaire (en cas d'enregistrement en 100 Mbps ou plus, une carte UHS Speed de classe U3 est nécessaire.)
  • Lorsqu'une carte mémoire SDHC est utilisée pour l'enregistrement de vidéos au format XAVC S pendant des périodes prolongées, les vidéos enregistrées seront découpées en fichiers de 4 Go. Les fichiers découpés peuvent être reconstitués en un seul fichier à l'aide de PlayMemories Home.

Les avantages procurés par les mises à jour antérieures comprennent :

  • Ajout du format XAVC S 4K 100 Mbps
  • Capture de photographies à partir de contenus vidéos au format XAVC S
    (uniquement disponible pour le modèle FDR-AX100)
  • Amélioration de la fonction découpage pendant la lecture
  • Amélioration des performances de la mise au point
  • Suivi de la mise au point du sujet

Comment vérifier la version du logiciel système

  1. Sélectionnez Menu> Setup> General Settings (Paramètres généraux) > Version sur le caméscope.
  2. La version du logiciel système s'affiche. Si la version est la 3.10, cette mise à jour n'est pas nécessaire.


    FDR-AX100


    FDR-AX100E

Infos Fichier

Nom du Fichier

  • Update_FDRAX100V310.exe

Version du Fichier

  • 3.10

Taille du Fichier

  • 68.0MB

Date de Sortie

  • 2016-04-26

Configuration système requise

  • Windows 10
  • Windows 7
  • Windows 8 32bit
  • Windows 8 64bit
  • Windows Vista

Télécharger

Préparation pour la mise à jour du logiciel système

Configuration système de l'ordinateur

  • Système d'exploitation pris en charge
    • Windows 10
    • Windows 8.1
    • Windows 7 SP1
    • Windows Vista SP2 (l'édition Starter n'est pas prise en charge)

  • Configuration requise
    • Espace sur le disque dur : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive : 512 Mo ou plus
Divers
  • Source d'alimentation pour le caméscope
    Batterie rechargeable NP-FV70 complètement chargée ou l'adaptateur secteur L200.

    Remarque : la mise à jour ne peut être effectuée que lorsque le niveau de batterie restant est (trois barres) ou plus. Nous vous recommandons d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur.

  • Câble de support USB fourni avec le caméscope

    Remarque : la fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.

Installer

Détails

Remarques importantes :

  • Veuillez fermer toutes les autres applications logicielles avant d'effectuer la mise à jour du logiciel système.
  • Lorsque vous procédez à la mise à jour du logiciel du système, veuillez utiliser une batterie rechargeable entièrement chargée NP-FV70 ou l'adaptateur secteur L200.
  • Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur lors de la mise à jour, le caméscope pourrait sinon devenir inutilisable en raison de la coupure de courant soudaine.
  • Retirez au préalable la carte mémoire du caméscope.
  1. Télécharger le fichier de mise à jour
    Téléchargez le fichier sur votre ordinateur. Veuillez enregistrer le fichier téléchargé sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

    Pour les utilisateurs de Windows 8.1 et Windows 10 :
    Selon les paramètres par défaut d'Internet Explorer, le fichier de mise à jour sera sauvegardé dans le dossier Downloads (Téléchargements). Cliquez sur la tuile Desktop (Bureau) à partir de l'écran de démarrage et repérez le fichier téléchargé dans le dossier Downloads en utilisant l'Explorateur.

  2. Démarrer le programme de mise à jour du logiciel système
    Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur, puis effectuez un double-clic sur Update_FDRAX100V310.exe pour démarrer le programme de mise à jour du logiciel système.

  3. Vérifier le mode de connexion USB
    1. Allumez le caméscope.
    2. Conformément aux instructions du programme de mise à jour du logiciel système, sélectionnez Menu > Setup (Configuration) > > USB Connect Setting (Paramétrage de la connexion USB) sur le caméscope puis vérifiez si Mass Storage est sélectionné. Si un mode autre que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage.

  4. Brancher le caméscope sur l'ordinateur
    Retirez au préalable la carte mémoire du caméscope.
    1. Branchez le caméscope sur l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
      Remarque : lorsque le caméscope est branché sur l'ordinateur, l'écran LCD du caméscope s'éteint. Veuillez passer à l'étape suivante.

      Si l'ordinateur ne peut pas détecter le caméscope, le message « Could not find the camera for this update. » (Impossible de trouver le caméscope pour cette mise à jour) apparaît sur l'écran de l'ordinateur. Essayez ce qui suit si cela se produit.
      • Débranchez le câble USB et branchez-le à nouveau.
      • Si l'ordinateur dispose de plusieurs prises USB, essayez avec les autres prises (votre ordinateur est peut-être équipé de prises USB à l'arrière).
    2. Vérifiez que s'affiche dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l'écran d'ordinateur.
      Remarque : ne s'affiche pas sur la barre des tâches, veuillez passer à l'étape suivante.

    3. Après avoir vérifié ce qui précède, cliquez sur Next (Suivant) sur le programme de mise à jour du firmware. L'écran ci-dessous apparaît dans le programme de mise à jour du firmware.


      Écran LCD de la caméra

      Remarque : à partir de maintenant, n'éteignez pas le caméscope tant que la mise à jour du logiciel système n'est pas terminée.

  5. Vérifier si la mise à jour est nécessaire
    1. Après avoir vérifié l'écran LCD du caméscope, cliquez sur Next (Suivant). La version actuelle et la version suite à la mise à jour apparaissent sur l'écran ci-dessous.

      La mise à jour est requise


      Remarque : si l'écran ci-dessous apparaît, la mise à jour n'est pas nécessaire. Conformément au message, arrêtez la connexion USB et cliquez sur Finish (Terminer). Éteignez le caméscope, retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur puis éteignez à nouveau le caméscope.

      La mise à jour n'est pas nécessaire

    2. Après avoir vérifié que la Version actuelle est Ver. 3.00 ou antérieure, cliquez sur Next (Suivant).

  6. Redémarrer le caméscope
    1. Cliquez sur sur la barre des tâches dans le coin en bas à droite de l'écran de l'ordinateur pour suspendre la connexion USB.

      Remarque : veuillez garder le câble USB branché même après avoir suspendu la connexion USB sur l'ordinateur à l'aide de l'opération mentionnée.
      Remarque : s i ne s'affiche pas dans la barre des tâches, veuillez passer à l'étape suivante.

    2. Appuyez sur OK sur le panneau.

      Remarque : l'écran s'éteint si vous appuyez au centre de la molette de contrôle. Veuillez passer à l'étape suivante.

    3. Cliquez sur Next (Suivant) dans Firmware Updater.

  7. Démarrer la mise à jour
    1. Après le redémarrage, la reconnexion du caméscope est vérifiée. L'écran ci-dessous apparaît alors.
    2. Cliquez sur Run (Exécuter) pour démarrer la mise à jour. La barre de progression apparaît durant la mise à jour (environ 15 minutes)
      Remarque : n'éteignez pas le caméscope ni ne débranchez le câble USB durant la mise à jour.

  8. Terminer la mise à jour
    1. Lorsque la mise à jour est terminée, le caméscope redémarrera automatiquement. Recovering data. Please wait... (Récupération des données. Veuillez patienter...) peut s'afficher pendant quelques minutes avant le redémarrage. Assurez-vous que le caméscope est allumé et attendez que l'écran LCD apparaisse de nouveau. Cliquez sur Finish (Terminer) lorsque l'écran LCD apparaît et débranchez le câble USB.
    2. Cliquez sur la barre des tâches dans le coin en bas à droite de l'écran de l'ordinateur pour suspendre la connexion USB.
      Remarque : si ne s'affiche pas dans la barre des tâches, veuillez passer à l'étape suivante.

    3. Débranchez le câble USB.

  9. Vérifier la version du logiciel système
    Suivez l'instruction pour vérifier la version du logiciel système Ver. 3.10.
    Sélectionnez Menu> Setup (Configuration) > General Settings (Paramètres généraux) > Version sur le caméscope. La version du logiciel système s'affiche.


    FDR-AX100


    FDR-AX100E